آفاق الحضارة الاسلامية

آفاق الحضارة الاسلامية

منهجية بحث النفاق وفقاً لسياق تنزيل الآيات القرآنية

نوع المستند : علمی ـ پژوهشی

المؤلف
استاذ مساعد في قسم المعارف الاسلامية، كلية الإلهيات والمعارف الاسلامية، جامعة پیام نور، طهران، ایران.
10.30465/afg.2026.54998.2270
المستخلص
يُعدُّ «النفاق» من المفاهيم الدينية المثيرة للجدل، ومن الأمراض الروحية والاجتماعية الفتاكة التي واجهت كيان المجتمعات الإسلامية دومًا بتهديداتٍ متعددة الأوجه. وتتمثل المسألة الجوهرية في كيفية استنباط منهجية القرآن الكريم في مواجهة هذه الظاهرة، بالاستناد إلى السياقات التاريخية وأسباب النزول، مع مراعاة تحوّل ماهية النفاق من سلوكيات فردية في بداية الدعوة النبوية إلى تيارٍ مُنظَّمٍ في ذروة النهضة الإسلامية؛ إذ إنَّ الفهم الدقيق لهذه المسألة لا يتأتى إلا من خلال إعادة قراءة ظروف عصر النبوة وتحليل الارتباط الوثيق بين بنية الآيات وسياق نزولها. وتشير نتائج البحث إلى أنَّ القرآن الكريم قد اعتمد منهجيةً مركَّبة ومتعددة المستويات للتعرف على النفاق وتحليله ومواجهته، وتتمثل في: المنهج السيميائي (العلاماتي) للكشف عن التناقضات القولية والسلوكية؛ المنهج النفسي لسبر أغوار الدوافع الباطنية كالخوف والتردد وعدم الاستقرار العقدي؛ المنهج الاجتماعي لتحليل الآثار التدميرية للنفاق على التماسك الاجتماعي والأمن العام؛ المنهج التربوي-الإداري بهدف تقديم حلولٍ لضبط المجتمع وتوجيهه في مواجهة نفوذ التيارات الانحرافية؛ وأخيرًا المنهج العلاجي لإرشاد المنحرفين القابلين للإصلاح وحماية المؤمنين من الأمراض العقائدية. وبناءً على النتائج المستخلصة، تساهم هذه المقالة في تقديم نموذجٍ منهجيٍّ لتحديد المكونات السلوكية والاعتقادية للمنافقين استنادًا إلى فضاء النزول، مما يمثل خطوةً نحو التنبؤ بالنفاق والوقاية منه في المجتمعات الإسلامية. وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، حيث قام باستخراج القضايا المحورية المتعلقة بالنفاق، مع إعادة قراءة المصادر التاريخية والتفسيرية المعتبرة، وصولًا إلى تحليل المنهجية القرآنية في التعامل مع هذه الظاهرة.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة English

Methodology of the Issue of Hypocrisy with Regard to the Context of the Revelation of the Qur'anic Verses

المؤلف English

Roghayyeh Alizadeh
Assistant Professor, Department of Islamic Studies, Faculty of Theology and Islamic Studies, Payame Noor University, Tehran, Iran.
المستخلص English

Hypocrisy (nifāq) as one of the most challenging religious concepts and one of the deadliest spiritual and social maladies, has persistently exposed the fabric of Islamic societies to multifaceted threats. The fundamental question is: given the transformation in the nature of hypocrisy—from individual behaviors at the outset of the prophetic mission to an organized movement during the peak of the Islamic awakening—how can one, relying on historical contexts and the environment of the revelation of the verses, extract the methodology of the Qur'an in dealing with this phenomenon? A precise understanding of this issue is not attainable without revisiting the conditions of the Prophet's (PBUH) era and analyzing the connection between the structure of the verses and their context of revelation. The research findings indicate that the Noble Qur'an employs a composite and multi-layered methodology for recognizing, analyzing, and confronting hypocrisy: a semiotic method to uncover contradictions in speech and behavior; a psychological method to probe internal origins such as fear, doubt, and ideological instability; a sociological method to analyze the destructive effects of hypocrisy on social cohesion and public security; an educational-managerial method aimed at offering strategies for controlling and guiding society against the infiltration of deviant currents; and finally, a therapeutic method for the rehabilitation of deviants amenable to reform and for safeguarding believers against ideological maladies. Based on the obtained results, this article, by presenting a systematic model for identifying the behavioral and ideological components of hypocrites according to the context of revelation, takes a step toward anticipating and preventing hypocrisy in Islamic societies. Adopting a descriptive-analytical approach, the present study, while extracting key propositions related to hypocrisy and revisiting authoritative historical and exegetical sources, undertakes a methodological analysis of the Qur'an in confronting hypocrisy.
Keywords: Hypocrisy, Structural Exegesis, Order of Revelation, Methodology of the Verses, Qur'anic Psychology.

Introduction
Hypocrisy (Nifaq) is one of the important and challenging concepts in religious and Qur’anic teachings. Beyond its doctrinal dimension, it also encompasses psychological, social, and managerial aspects. The Holy Qur’an has given particular attention to this phenomenon, explaining in numerous verses the characteristics of hypocrites, the circumstances underlying the emergence of hypocrisy, their behavioral patterns, and its individual and social consequences.
An examination of the verses related to hypocrisy indicates that, within the historical context of the early Islamic period, this phenomenon emerged—depending on the social and political conditions of the Muslim community—in relatively simple and individual forms and subsequently developed into more complex and organized forms. Therefore, understanding the Qur’anic approach to hypocrisy cannot be achieved merely through examining the terminology and statements concerning hypocrites. Rather, it requires simultaneous consideration of the context of revelation, the historical circumstances of the Prophet’s era, the sequence and structure of the verses, and the evolution of the hypocrites’ behavior throughout the different stages of the Islamic mission.
The central question of the present study is to determine the methods and mechanisms through which the Holy Qur’an addresses the identification, analysis, regulation, and reform of the phenomenon of hypocrisy, and to examine how, by drawing upon the historical context and the circumstances surrounding the revelation of the verses, a methodological framework for the Qur’an’s approach to hypocrisy can be reconstructed.
Materials & Methods
The present study is fundamental in terms of its objective and descriptive-analytical in terms of its methodology. The research data were collected through an examination of the verses of the Holy Qur’an and the use of authoritative exegetical, historical, and narrational sources. Subsequently, the set of Qur’anic verses that directly address the subject of hypocrisy (Nifaq) was identified and extracted. In analyzing the verses, the study considered not only their explicit content but also the historical and social circumstances at the time of revelation, the context of revelation (Asbāb al-Nuzūl), the interrelationships among the verses, and the development of the phenomenon of hypocrisy throughout the different stages of the Prophetic mission. Accordingly, the Qur’an’s methodological components in addressing hypocrisy were examined and analyzed at several levels, including semiotic, psychological, sociological, educational-managerial, and therapeutic approaches.
Results & Discussion
The findings of the study indicate that the Holy Qur’an adopts a multidimensional and systematic approach to addressing hypocrisy (Nifaq). At the first level, the semiotic approach enables the identification and differentiation of hypocritical behavior by presenting its verbal and behavioral signs, including discrepancies between words and actions, concealment, deception, false oaths, and the adoption of contradictory positions. At the second level, the psychological approach focuses on the internal dimensions of hypocrisy and considers factors such as fear, doubt, weakness of faith, instability of belief, and the discrepancy between outward appearance and inner reality as contributing factors to the formation and persistence of hypocritical behavior.
At the third level, the sociological approach examines the consequences of hypocrisy beyond the individual level and demonstrates that the spread of hypocritical behavior can lead to weakened social trust, divisions within society, disruption of collective cohesion, the dissemination of rumors, and the weakening of social security and stability. At the fourth level, the Qur’an employs an educational-managerial approach, which involves raising awareness among the believing community while providing strategies for dealing prudently with deviant movements, preventing their infiltration, and preserving social cohesion. Within this framework, the Qur’an does not adopt a uniform and one-dimensional approach toward hypocrites.
Finally, the findings indicate the presence of a reformative and therapeutic approach to addressing hypocrisy. In cases where the possibility of return and reform exists, emphasis on awareness, repentance, behavioral reform, and returning to the right path provides the conditions necessary for change. At the same time, increasing the believing community’s awareness of the characteristics and methods of hypocrites contributes to protecting it against their doctrinal and social harms. Accordingly, the Qur’anic approach to hypocrisy can be understood as an integrated process encompassing identification and exposure, analysis of causes, assessment of consequences, prevention and management, and, where possible, reform and treatment.
Conclusion
Based on the findings of the study, hypocrisy (Nifaq) in the Qur’anic framework is not merely an individual deviation or a disturbance in personal beliefs; rather, it is a multidimensional phenomenon that can manifest across psychological, doctrinal, behavioral, and social levels and, when it becomes organized, can also affect the cohesion and security of society. Accordingly, the Qur’anic approach to hypocrisy is likewise multidimensional and cannot be reduced to a single method.
Accordingly, the model derived from the present study can provide a framework for the systematic study of hypocrisy in the Qur’an and for a more precise understanding of the relationship between the verses, the historical context of their revelation, and the social developments of the Muslim community. Furthermore, by focusing on the early identification of behavioral and doctrinal signs of hypocrisy, analyzing the conditions underlying its emergence, and considering its social consequences, this model can provide a theoretical basis for future studies on the prevention of and response to the phenomenon of hypocrisy in Muslim societies.

الكلمات الرئيسية English

Hypocrisy
Structural Exegesis
Order of Revelation
Methodology of the Verses
Qur'anic Psychology
أ) المصادر الفارسية:
البشير،حسن (1385ش). تحليل الخطاب نافذة لاكتشاف الخفايا، الطبعة الرابعة، طهران: جامعة الإمام الصادق (ع).

الجوادی الآملی، عبدالله.(1389). التسنیم. قم: مرکز النشر الدولی للإسراء

الحسيني مقدم، محمد (1389ش). «تطبيق الدراسات المستقبلية في العلوم السياسية بالاعتماد على أسلوب التحليل الطبقي للأسباب»، مجلة المناهج السياسية والدولية، السنة الثانية، العدد 1 (مسلسل 23).
خامه‌کر، محمد (1403ش). بنية سور القرآن الكريم، الطبعة السابعة. طهران: معهد الحوزة والجامعة للبحوث.
دريفوس هيوبرت ودابينو، بول وفوكو، ميشيل (1376ش). ما وراء البنيوية والتأويل، ترجمة د. حسين بشيرية، طهران: نشر ني.
سونجا ماس، فيرا (1401ش). اضطرابات الشخصية، ترجمة محمد رضا بلياد ومرضية صميمي نژاد، طهران: انتشارات اندیشه آگاه.
شفیع‌آبادی، عبد الله و الناصري، غلام رضا (1386ش). نظريات الاستشارة والعلاج النفسي، طهران: مركز النشر الجامعي.
الصاحبي،علي (1398ش). الإنسان والاختيار الصعب: تحمل المسؤولية أم التهرب منها، طهران: انتشارات ذهن آویز.
سونجا ماس، فيرا (1401ش). اضطرابات الشخصية، ترجمة محمد رضا بلياد ومرضية صميمي نژاد، طهران: انتشارات اندیشه آگاه.
شفیع‌آبادی، عبد الله و الناصري، غلام رضا (1386ش). نظريات الاستشارة والعلاج النفسي، طهران: مركز النشر الجامعي.
الصاحبي،علي (1398ش). الإنسان والاختيار الصعب: تحمل المسؤولية أم التهرب منها، طهران: انتشارات ذهن آویز.
علی، غلی. (2008م). «المنهجية المعرفية للقرآن الكريم»، مجلة آفاق الحضارة الإسلامية، العدد 13، ص 3–24.
العلیان‌نژادي، فاطمة (1397ش). بنية سور القرآن ودورها في التفسير مع نموذج الجزء الثلاثين، رسالة ماجستير، طهران: جامعة طهران.
العلیزاده، سپیده (1388ش). إعداد برنامج عقلاني-انفعالي-سلوكي ودراسة تأثيره على الصمود والصحة النفسية لدى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، رسالة ماجستير، جامعة آزاد الإسلامية، فرع تنكابن.
فقیه، نظام‌الدین (1393ش). النظم الديناميكية: المبادئ وتحديد الهوية، طهران: سمت.
فيشر، كارين أ. وأردلز، ساندرا (1387ش). نظريات سلوك المعلومات، ترجمة محسن حاجي زين العابديني، غلام حيدري، فيروزة زارع فراشبندي، ليلى مكتبي فرد، طهران: نشر كتابدار.
كابلان، بنيامين وسادوك، فرجينيا(1384ش). خلاصة الطب النفسي،ترجمة نصرت‌الله بورافكاري، الطبعة الثانية، طهران: شهرآب.
الكريمي، يوسف (1381ش). علم النفس الاجتماعي، طهران: أرسبران.
الكلانتري، صمد وآخرون (1388ش). «تحليل الخطاب: مع التركيز على الخطاب النقدي كمنهج بحث كيفي»، علم الاجتماع، العدد الرابع، خريف 1388، ص 7-28.
الکنجي، مهدي (1397ش). علم النفس العام، طهران: ساوالان.
لطفعلي‌پور، محمد رضا (1386ش). «تقييم التكلفة-المنفعة وتحليل سياسات مجمع النحاس سرچشمه»، فصلية الدراسات الاقتصادية، المجلد 4، العدد 3.
مارنات، غري غراث (1373ش). دليل القياس النفسي، ترجمة حسن باشاشريفي ومحمد رضا نيكخو، طهران: رشد.
المطهري، مرتضى (1361ش). عشرون حديثاً، قم: دفتر انتشارات إسلامي.
المعرفت، محمد هادي (1396هـ). التمهيد في علوم القرآن، قم: تمهيد.
ميرشاه ولايتي، فرزانه (1398ش). الدليل العملي لصياغة الرؤية: الأسس، والمنظورات، وعمليات صياغة الرؤية، طهران: معهد التعليم والبحوث في الصناعات الدفاعية – مركز الدراسات المستقبلية للعلوم والتقنيات الدفاعية.
هاوتون، كيث (1382ش). العلاج السلوكي المعرفي دليل عملي في علاج الاضطرابات النفسية، ترجمة حبيب الله قاسم زاده، طهران: أرجمند.
 
ب) المصادر العربية:
القرآن الكريم.
ابن سعد، محمد (1376هـ). الطبقات الكبرى، بيروت: دار صادر.
ابن عاشور، محمد الطاهر (د.ت). التحرير والتنوير، بيروت: مؤسسة التاريخ.
ابن فارس، أحمد (1404هـ). معجم مقاييس اللغة، قم: مكتبة الأعلام الإسلامي.
ابن منظور، محمد بن مكرم (1414هـ). لسان العرب، الطبعة الثالثة، بيروت: دار صادر.
ابن هشام، عبد الملك (د.ت). السيرة النبوية، بإشراف مصطفى السقا وآخرين، بيروت: دار المعرفة.
أبو عودة، عودة خليل (1396هـ). تغير المعنى بين الشعر الجاهلي ولغة القرآن الكريم، ترجمة قاسم بستاني، الطبعة الأولى، الأهواز: نشر جامعة شهيد چمران.
الجابري، محمد عابد (2008م). فهم القرآن الحكيم، التفسير الواضح حسب النزول، المغرب: دار النشر المغربية.
دروزة، محمد عزت (1383هـ). التفسير الحديث، القاهرة: دار إحياء الكتب العربية.
الراغب الأصفهاني، الحسين بن محمد (1412هـ). المفردات في غريب القرآن، تحقيق صفوان عدنان داودي، الطبعة الأولى، دمشق – بيروت: دار العلم – الدار الشامية.
الزمخشري، محمود (1407هـ). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، الطبعة الثالثة، بيروت: دار الكتاب العربي.
السيوطي، جلال الدين (1325هـ). المزهر في علوم اللغة وأنواعها، القاهرة: المكتبة الأزهرية، مطبعة السعادة.
السيد قطب (1412هـ). في ظلال القرآن، الطبعة السابعة عشرة، القاهرة: دار الشروق.
شرف الدين، جعفر (1420هـ). الموسوعة القرآنية خصائص السور، تحقيق عبد العزيز بن عثمان التويجري، بيروت: دار التقريب بين المذاهب الإسلامية.
الطباطبائي، السيد محمد حسين (1417هـ). الميزان في تفسير القرآن، الطبعة الخامسة، قم: دفتر انتشارات إسلامي.
الطبرسي، الفضل بن الحسن (1372ش). مجمع البيان في تفسير القرآن، تحقيق وتقديم محمد جواد بلاغي، طهران: انتشارات ناصر خسرو.
الطنطاوي، السيد محمد (د.ت). التفسير الوسيط للقرآن الكريم، د.م: د.ن.
المیداني، عبد الرحمن حسن حبنكة (1414هـ). ظاهرة النفاق وخبائث المنافقين في التاريخ، الطبعة الأولى، بيروت: دار القلم.
الفراهيدي، الخليل بن أحمد (1409هـ). كتاب العين، الطبعة الثالثة، قم: نشر هجرت.
فضل الله، السيد محمد حسين (1419هـ). تفسير من وحي القرآن، الطبعة الثانية، بيروت: دار الملاك.
المراغي، أحمد بن مصطفى (د.ت). تفسير المراغي، بيروت: دار إحياء التراث العربي.
مقري الفيومي، أحمد بن محمد (1405هـ). المصباح المنير، قم: دار الهجرة.
يوسف العرجاء، جهاد (2002م). سيميائية الشخصيات في (القاهرة الجديدة) لنجيب محفوظ، كلية الآداب – قسم اللغة العربية، الجامعة الإسلامية بغزة.
ج) المصادر الإنجليزية
 
De Cruz, Helen. 2014. "Cognitive Science of Religion and the Study of Theological Concepts". Topoi 33(2): 487-497.
Levin, Henry M. & Patrick J. McEwan, Cost-Effectiveness Analysis: Methods and Applications, 2nd Ed., Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc, 2001.

  • تاريخ الاستلام 01 يوليو 2026
  • تاريخ المراجعة 23 سبتمبر 2026
  • تاريخ القبول 26 سبتمبر 2026
  • تاريخ النشر 01 أغسطس 2026