الاتّجاه الديني في مديح"صرّدرّ"( دراسة وتحليل)

نوع المستند : علمی ـ پژوهشی

المؤلفون

1 جامعة رازي

2 جامعة رازی

المستخلص

إنّ لاستدعاء التراث العربي المجيد في شعر الشاعر العباسي "صردر"حيزاً كـبيراً لايضاهى. استحضر الشاعر في مديحه مساحة كـبيرة من التراث الديني الفخم ما أعطاه طابعا دينيا ملفتا. لقد أخذ الشاعر من الموروث الديني ما يمكـن اختزاله في الحقول الثلاثة الآتية: الأمم القديمة البائدة وقصص الأنبياء ومغازي الرسول الأعظم (ص). علاوة علی ذلك فقد تأثّر صرّدر بالقرآن الكـريم لفظا و معنی و أسلوبا حتّی النخاع. بحيث خيّمت علی شعره أجواء قرآنية رائعة. يرمي هذا المقال واعتمادا على المنهج الوصفي التحليلي وبالاستمداد من تكـنيكـات الدراسة التاريخية والأدبية والدينية، إلی تحليل مديح صرّدرّ في ضوء رصد الاتّجاهات الدينية في شعره. ومن أبرز النتائج الّتي أفاده هذا البحث هو أنّ الشاعر فضلا عن توظيفه للتراث الإسلامي القويم في الحقول الثلاثة الآنفة الذكـر، أخذ من القرآن الكـريم المزيد من الألفاظ والعبارات والمعاني بما يتلاءم ومديحه ومن ثمّ دمج ما اقتبسه من القرآن الكـريم في شعره وشكـل بالتالي مجموعة شعرية متشابكـة الأجزاء و مترابطة الأوصال، مستخدما في ذلكـ، مختلف التقنيات البلاغية من التشبيه والاستعارة والكـناية والتلميح والاقتباس وضرب الأمثال والتناص و... بحيث اكـتسی شعره صبغة قرآنية واضحة. آخذاً بنظر الاعتبار أنّ التناص هو أبرز جمالية لغوية رصدناه في مديحه و هذا لو دلّ علی شیء ليدلّ علی امتلاك الشاعر لثقافة قرآنية ثرية. مهما يكـن من أمر فإنّ شعره جاء مثقلا بالمقتطفات القرآنية بألفاظها و دلالاتها، ما يمكـن صبّه غالبا ما في خانة تناص الاجترار.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Religious Approach in "sarradors" Poems

المؤلفون [English]

  • Maryam Rahmati 1
  • Jahangir Amiri 1
  • Eaman Ganbari 2
1 Assistant professor in the department of Arabic language and literature at "Razi" University, Kermanshah, iran
2 P.h.d student in Arabic language and literature at "Razi" University, Kermanshah, iran..
المستخلص [English]

The deployment of religious heritage in the sorradors poem has enjoyed High frequency. He has applied religious heritage in three areas: degraded civilizations- prophet's Stories- The prophet's ghosts and wars by centered of The holy quran that it show Mastery and acquaintance the The poet on the culture and celigious background. The borrowing from religious heritage has forgiven cryptic style to sorradors poem that has done its deep understanding hard except for audience that are familiar with islamic- koranic culture. this research intend so with help style of descriptive and analytical to analytical review of sorradors mods and check out borrowing of the poet from the Holy Quran in the fields mentioned. The most important achievements of this research it is the sorrador with use of rhetorical techniques including: metaphor- trope- mention- metonymy- submit the proposition and etc used the religious- koranic heritage to compose mods and have given quranic color and smell to his poems. Poet's approach to religious heritage it is important for this reason that in his days approach of correcting and unrestrained is ruling on poetry poems. therefore can considered his poem indicator example committed to religious poetry.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Religious Approach
  • The lost nations
  • Prophecy story
  • Prophet'
  • s wars
  • sarrador