آفاق الحضارة الاسلامية

آفاق الحضارة الاسلامية

الدراسةُ لرواياتِ سِحرِ النبيﷺ والتأمّلُ في تعارُضها مع العصمة

نوع المستند : علمی ـ پژوهشی

المؤلفون
1 أستاذ مساعد في قسم الإلهیات، كلية العلوم الإنسانية، جامعة بوعلي سيناء، همدان، إيران
2 أستاذ مشارك في قسم علوم القرآن والحديث، كلية الإلهیات والقانون، جامعة السيدة المعصومة سلام الله عليها، قم، إيران،
10.30465/afg.2026.52465.2204
المستخلص
 
تُعَدّ روايات سِحر النبيّﷺ من المسائل الإشكاليّة التي أثارت جدلًا واسعًا بين علماء المسلمين، وذلك لما يترتّب عليها من آثار عقائديّة ترتبط بمقام النبوّة والعصمة. فبحسب عددٍ من الروايات الواردة في كتب الفريقين، تعرّض النبيّﷺ للسحر على يد لبيد بن الأعصم اليهودي، ممّا أثّر عليه في بعض شؤونه الجسديّة لفترة وجيزة. وقد انقسم العلماء تجاه هذه الروايات بين مؤيّدٍ لقبولها، ورافضٍ لها بدعوى تعارضها مع مبدأ العصمة. تسعى هذه الدراسة إلى معالجة مشكلة مدى تعارض روايات سحر النبيّﷺ مع أصل العصمة النبويّة، وذلك من خلال فحص الروايات من حيث السند والمضمون، وبيان طريقة تعاطي المحدّثين والمفسّرين معها، كما تبحث في إمكانيّة رفع التعارض المزعوم بين هذه الروايات والعقيدة الإسلاميّة. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، بالاستناد إلى المصادر الحديثيّة والكلاميّة والتفسيريّة المعتبرة. وتوصّلت إلى أنّ هذه الروايات، وإن كانت ضعيفة السند في كتب الشيعة، إلا أنّها معتبرة في بعض مصادر أهل السنّة، ولا تتعارض مع العصمة لأنّ السحر لم يؤثّر في عقل النبيّﷺ ولا وحيه، بل كان ابتلاءً جسديًّا مؤقّتًا زال بوحيٍ إلهي، ما يؤكّد صيانته الإلهيّة ويُعزّز صدق نبوّته ومقام وصيّه عليٍّ الذي كُلِّف بإبطال السِّحر.
الكلمات الرئيسية
الموضوعات الرئيسية

عنوان المقالة English

A Study of the Narrations Concerning the Prophet’s (S) Enchantment and a Reflection on Their Apparent Conflict with Infallibility

المؤلفون English

Omid Qorbankhani 1
Mohsen Rafat 2
1 Assistant Professor, Department of Theology, Faculty of Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran
2 Associate Professor, Department of Quran Science and Hadith, Hazrat-e Masoumeh University, Qom, Iran.
المستخلص English

 
The narrations regarding the Prophet’s (S) enchantment are among the controversial issues that have sparked extensive debate among Muslim scholars due to their doctrinal implications for the status of prophethood and the principle of infallibility. According to a number of accounts cited in both Sunni and Shi‘i sources, the Prophet (S) was allegedly bewitched by a Jewish man named Labīd ibn al‑Aʿsam, which reportedly affected certain physical aspects of his life for a brief period. Scholars have been divided over these narrations — some accepting them, while others rejecting them on the grounds that they contradict the doctrine of prophetic impeccability. This study seeks to address the question of whether the reports of the Prophet’s (S) enchantment genuinely conflict with the principle of infallibility. It examines the chains of transmission and content of these hadiths, analyzes the approaches of hadith scholars and exegetes toward them, and explores possible reconciliations between these narrations and Islamic theology. The research employs a descriptive‑analytical methodology based on reliable hadith, theological, and exegetical sources. The findings indicate that although these narrations possess weak chains of transmission in Shi‘i collections, they are considered authentic in certain Sunni sources. Nevertheless, they do not violate the concept of infallibility, since the enchantment did not affect the Prophet’s (S) intellect or revelation, but represented a temporary physical trial that ended through divine intervention—an event that further affirms his divine protection and the truth of his prophethood, as well as the elevated rank of his successor, Imam ‘Alī, who was assigned to nullify the spell.
Keywords: Prophet’s (S) Enchantment, Prophetic Infallibility, Enchantment Narrations, Labīd ibn Al‑Aʿsam, Al‑Muʿawwidhatayn.
 
Introduction
The issue of the Prophet’s (S) bewitchment is one of the sensitive topics that has sparked wide-ranging debate among Muslim scholars, due to the serious implications it carries for the status of prophethood and infallibility. Several Shiʿi and Sunni sources contain reports stating that the Messenger (S) of God was subjected to sorcery by the Jew Labīd b. al‑Aʿṣam, after the Prophet’s (S) return from the Treaty of Ḥudaybiyya. Most of these reports indicate that the sorcery took the form of knots placed in a well, which affected certain physical aspects of the Prophet (S) to the point that he would imagine he had done something when he had not. God then revealed the reality of the matter to him, the spell was nullified, and its effects disappeared.
Scholarly positions regarding these reports have been divided. While many Sunni hadith scholars and exegetes accepted them and regarded their chains of transmission as sound, most Imāmī scholars rejected them, viewing them as incompatible with the foundational principle of the Prophet’s (S) infallibility. They argued that asserting any effect of sorcery on the Prophet’s (S) perception or awareness contradicts both the Qur’anic and rational bases on which his infallibility rests. This divide between acceptance and rejection has made the issue one of the most prominent points of contention in the Islamic intellectual tradition.
Although the discussion begins from a hadith‑critical and isnād‑based standpoint, its dimensions extend far beyond that into theological and doctrinal inquiries. The central question arises: Can sorcery affect a divinely protected prophet? And if the reports are authentic, are they truly incompatible with infallibility, or can they be interpreted in a way that preserves the Prophet’s (S) exalted status? Hence, the incident must be studied comprehensively: starting with the linguistic and technical meanings of sorcery, followed by a critical analysis of the reports in both chain and content, and finally an investigation into their possible conflict with prophetic infallibility.
This study seeks to present a balanced treatment by integrating hadith verification, content analysis, and theological reasoning, with the aim of reaching a precise scholarly conclusion regarding the value of these reports and whether they can or cannot be reconciled with the Islamic doctrine of the Prophet’s (S) infallibility. Undoubtedly, reopening this file contributes to clarifying an important aspect of the Prophet’s (S) biography and to highlighting the special divine care that encompassed the Noble Prophet (S) in all circumstances.
Materials & Methods
The methodology employed in this study is the descriptive-analytical approach. This involves a critical examination and analysis of the relevant narrations concerning the Prophet Muhammad’s (S) alleged magic. The research draws upon authoritative hadith, theological, and interpretive sources to dissect the chains of transmission and the content of these narrations. The aim is to clarify how scholars have historically addressed these texts and to evaluate their compatibility with the core tenets of Islamic belief, particularly the doctrine of prophetic infallibility.
Discussion & Result
The narrations concerning the Prophet’s (S) magic have generated considerable scholarly debate, primarily due to their apparent conflict with the established principle of prophetic infallibility. While some Sunni sources present narrations suggesting the Prophet (S) was indeed affected by magic, leading to temporary physical ailments, Shia scholars largely reject these due to their perceived contradiction with his divine immunity from error and spiritual harm. This study posits that even if these narrations are accepted, the magic’s effect was superficial and temporary, not impacting the Prophet’s (S) intellect, divine revelation, or prophetic mission. The resolution lies in understanding magic as a transient affliction that ultimately highlights divine protection and reinforces the Prophet’s (S) truthfulness, particularly through the actions of Imam Ali in neutralizing it. The descriptive-analytical method, applied here, supports this interpretation by examining the textual evidence and scholarly consensus.
Conclusion
The study has shown that although the narrations concerning the Prophet’s (S) enchantment possess reliable chains of transmission in certain Sunni sources, they lack authentic isnāds in Shi‘i collections. Nevertheless, even if the authenticity of these narrations is assumed, the objection based on the claim that the Prophet’s (S) intellect or heart was affected by the spell has no solid scholarly or theological foundation. One of the well‑established doctrinal principles in Islam is that the Prophet’s (S) heart cannot be influenced by sorcery, for it is the locus of revelation and the source of divinely granted knowledge, safeguarded by God from anything that could compromise his prophetic mission. Accordingly, the enchantment mentioned in the reports did not affect the Prophet’s (S) perception, awareness, or will; rather, it was limited to certain aspects of his blessed physical being, reflecting only on minor personal matters without in any way impacting his message or the process of conveying it.
Moreover, this event lasted no more than three days and was known only to some of his wives. It ended with the nullification of the spell through divine revelation—an indication of special divine care that strengthens, rather than weakens, confidence in his prophethood. In addition, the incident contains a significant merit attributed to the Commander of the Faithful, ‘Alī ibn Abī Ṭālib, for the Prophet (S) entrusted someone who was like his own self with the task of undoing the spell, and it was ‘Alī who was chosen. This carries a clear symbolic indication of his elevated status and of a divinely ordained preparation for his succession after the Messenger (S) of God.
In light of the above, the narrations concerning the Prophet’s (S) enchantment—when understood within their proper context—do not contradict the principle of infallibility, nor do they undermine confidence in the prophetic message. Rather, they reaffirm the divine protection granted to the Prophet (S) and highlight aspects of divine wisdom manifest in his trials, his selection, and the affirmation of his successor after him.

الكلمات الرئيسية English

Prophet&‌rsquo
s (S) Enchantment, Prophetic Infallibility, Enchantment Narrations, Labīd ibn Al‑Aʿsam, Al‑Muʿawwidhatayn

 

بررسی روایاتِ سحرِ پیامبر و تأمل در تعارض آن‌ها با عصمت

امید قربانخانی*

محسن رفعت**

چکیده

روایات مربوط به «سحر شدن پیامبر» از جمله مسائل بحث‌برانگیزی است که به دلیل پیامدهای کلامی آن بر جایگاه نبوت و اصل عصمت، میان اندیشمندان مسلمان مناقشات گسترده‌ای را برانگیخته است. بر اساس تعدادی از گزارش‌های ذکر شده در منابع اهل سنت و شیعه، پیامبر توسط مردی یهودی به نام لبید بن اعصم سحر شد که گفته می‌شود این امر برای مدتی کوتاه، برخی جنبه‌های جسمانی زندگی ایشان را تحت تأثیر قرار داده است. علما در مورد این روایات به دو دسته تقسیم شده‌اند؛ گروهی آن‌ها را پذیرفته و گروهی دیگر به دلیل مغایرت با اصل عصمت نبوی، آن‌ها را رد کرده‌اند. این پژوهش به دنبال پاسخ به این پرسش است که آیا گزارش‌های سحر پیامبر حقیقتاً با اصل عصمت منافات دارد یا خیر؟ این مطالعه اسناد و محتوای این احادیث را بررسی کرده، رویکردهای محدثان و مفسران را نسبت به آن‌ها تحلیل نموده و راه‌های ممکن برای جمع میان این روایات و کلام اسلامی را کاویده است. این پژوهش از روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر منابع معتبر حدیثی، کلامی و تفسیری بهره برده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که اگرچه این روایات در مجموعه‌های حدیثی شیعه از اسناد ضعیفی برخوردارند، اما در برخی منابع اهل سنت صحیح تلقی می‌شوند. با این وجود، این روایات با اصل عصمت منافاتی ندارند؛ زیرا سحر، عقل یا وحی پیامبر را تحت تأثیر قرار نداده، بلکه یک ابتلای جسمانی موقتی بوده که با مداخله الهی پایان یافته است. این واقعه نه تنها آسیبی به نبوت نمی‌زند، بلکه تأییدی بر محافظت الهی و حقانیت نبوت ایشان، و همچنین بیانگر جایگاه رفیع جانشین ایشان، امام علی (ع) است که مأمور به باطل کردن سحر شد.

واژگان کلیدی: سحر پیامبر، عصمت نبوی، روایات سحر، لبید بن اعصم، معوذتین.

 

 



*  استادیار گروه الهیات، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران (نویسنده مسئول)، o.qorbankhani@basu.ac.ir، 

**  دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات و حقوق، دانشگاه حضرت معصومه سلام الله علیها، قم، ایران، mohsenrafaat@hmu.ac.ir، 

 

القرآن الکریم
الکتب
آلوسی، محمود بن عبدالله (1415ق). روح المعاني. بيروت: دار الكتب العلمية.
ابن أبی شیبة، عبدالله (1409ق). مصنف ابن أبیشیبة. دارالفکر.
ابن حبان، محمد أبوحاتم (1393ق). الثقات. حیدرآباد: مجلس دائرة المعارف العثمانیة، مؤسسة الکتب الثقافیة.
ابن حبان، محمد أبوحاتم (1411ق). مشاهیر علماء الأمصار. دارالوفاء.
ابن حبان، محمد أبوحاتم (1414ق). صحیح ابن حبان. بیجا: مؤسسة الرسالة.
ابن حجاج، مسلم (د.ت). صحيح مسلم. تحقیق: محمد فواد عبدالباقی، بیروت: دار الاحیاء التراث العربی.
ابن حنبل، احمد بن محمد (1416ق). المسند. بیروت: مؤسسة الرسالة.
ابن راهویه، اسحاق (1412ق). مسند ابن راهویه. مدینه: مکتبة الایمان.
ابن فارس، أحمد‏ (1404ق). معجم مقاييس اللغة. قم: مكتب الاعلام الاسلامي‏.
ابن ماجه قزوینی، محمد بن یزید (د.ت). سنن ابن ماجه. بیروت: دارالفکر.
ابنا بسطام، عبد الله و حسين (1411ق). طبّ الأئمة عليهم السلام. قم: الشریف الرضی.
ازهری، محمد بن احمد (1421ق). تهذيب اللغة، بیروت: دار احياء التراث العربي.
بحرانی، سید هاشم بن سلیمان (1374ش). البرهان فی تفسیر القرآن. قم: مؤسسة البعثة.
بخاری، محمد بن اسماعیل (1410ق). صحيح البخاري. قاهره: وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، لجنة إحياء كتب السنة.
بیهقی، احمد بن الحسین (د.ت). السنن الکبری. بیجا: دارالفکر.
تفرشی، فرات بن ابراهیم کوفی (1410ق). تفسير فرات الكوفي. تهران: وزارة الثقافة و الإرشاد الإسلامي.
جوهرى، اسماعيل بن حماد (1407ق). الصحاح‏. بیروت: دار العلم للملايين‏.
ذهبی، شمس الدین محمد بن احمد (1382ق). میزان الاعتدال فی نقد الرجال. بیروت: دار المعرفة.
ذهبی، شمس الدین محمد بن احمد (1413ق). سیر اعلام النبلاء. بیروت: موسسة الرسالة.
ذهبی، شمس الدین محمد بن احمد (د.ت). تذکرة الحفاظ. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
رازی، أبومحمد عبدالرحمن (1371ق). الجرح و التعدیل. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
رازی، محمد بن عمر فخر (1420ق). التفسير الكبير (مفاتيح الغيب). بيروت: دار إحياء التراث العربي.
راغب اصفهانى، حسين بن محمد (1412ق). مفردات ألفاظ القرآن‏. بیروت: دار القلم- الدار الشامية.
شهید اول، محمد بن مکّی (د.ت). الدروس الشرعية في فقه الإمامية. قم: مؤسسة النشر الاسلامي التابعة لجماعة المدرسين.
طبرسی، حسن بن فضل (1412ق). مکارم الأخلاق. قم: منشورات الشریف الرضی.
طبرسی، فضل بن حسن (1372ش). مجمع البيان في تفسير القرآن. تهران: ناصر خسرو.
طوسی، محمد بن حسن (د.ت). التبيان في تفسير القرآن. بيروت: دار إحياء التراث العربي.
عجلی، احمد بنعبدالله (1405ق). معرفة الثقات. المدینة المنورة: مکتبة الدار.
عسقلانی، أحمد بن علی بن حجر (1390ق). لسان المیزان. بیروت: مؤسسة الأعلمی.
عسقلانی، أحمد بن علی بن حجر (1404ق). تهذیب التهذیب. بیروت: دارالفکر.
عسقلانی، أحمد بن علی بن حجر (1415ق). تقریب التهذیب. بیروت: دار الکتب العلمیة.
علامه حلّی، حسن بن یوسف (1420ق). تحریر الأحکام الشرعیة علی مذهب الإمامیة. قم: مؤسسة الإمام الصادق علیه السلام
علامه طباطبایی، محمدحسین (1374ش). الميزان في تفسير القرآن. قم: جامعه المدرسین.
فخرالمحققین، محمد بن حسن (1387ق). إیضاح الفوائد في شرح إشکالات القواعد. قم: اسماعیلیان.
فیض کاشانی، محمدمحسن (1415ق). الصافی. تهران: الصدر.
قطب، سید (1425ق). في ظلال القرآن. بيروت: دار الشروق.
مراغی، احمد مصطفى (د.ت). تفسير المراغي. بيروت: دار الفكر.
مزی، جمال الدین أبوالحجاج (1406ق). تهذیب الکمال فی أسماء الرجال. بیروت: مؤسسة الرسالة.
مغلطای، علاء الدین (1422ق). إکمال تهذیب الکمال فی أسماء الرجال. الفاروق الحدیثة.
مکارم شیرازی، ناصر (1421ق). الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل. قم: مدرسة الإمام علي بن أبي طالبu.
نجاشی، احمد بن علی (1365ش). رجال النجاشی. قم: مؤسسة النشر الاسلامی.
نراقی، احمد (1415ق). مستند الشّيعة. قم: مؤسسة آل البيت عليهم السلام لإحياء التراث.
نسائی، احمد بن علی (1406ق). سنن النسائی الصغری. ریاض: مکتبة المطبوعات الاسلامیة.
نمازی شاهرودی، علی (1412ق). مستدرکات علم رجال الحدیث. بیجا: بینا.
المقالات
دردري، محمد؛ أمين ناجي، محمد هادي (1402ش). «دراسة تفسيريّة للأدلّة القرآنيّة حول إمكانيّة سِحر النبيّ ﷺ»، الابتكارات التفسيرية، ع1.
سيد موسوي، سيد حسين؛ مرتضوي، سيد محمد؛ عبدالله زاده، سيد حمزة (1399ش). «دراسة مقارنة لتأثير السِّحر على النبيّ ﷺ في صحيحي البخاري ومسلم بالاعتماد على سبب نزول المعوّذتَين»، بحوث التفسير المقارن، ع11.
شريفي نسب، حامد؛ طيب حسيني، سيد محمود (1394ش). «تحليل مقصد المشركين من اتّهام المعجزات النبويّة بالسِّحر وبيان منشئه»، الكلام الإسلامي، ع96.
عبدالله زاده، سيد حمزة؛ سيد موسوي، سيد حسين (1397ش). «نقد ودراسة تأثير السِّحر على النبيّ ﷺ من وجهة نظر مفسّري الفريقين»، دراسات تفسيرية، ع33.
عبدالله زاده، سيد حمزة؛ سيد موسوي، سيد حسين؛ مرتضوي، سيد محمد (1398ش). «دراسة آراء المتكلّمين من الفريقين حول سِحر النبيّ ﷺ ، مجلة بحوث المذاهب الإسلامية، ع12.
عسكري، أنسية (1398ش). «إمكان تأثير السِّحر على النبيّ الأكرم ﷺ بالاعتماد على ماهيّة السحر»، المعرفة، ع265.
الرسائل الجامعية
عبدالله زاده، سيد حمزة (1396ش). سِحر النبيّ ﷺ في ضوء القرآن والحديث، أطروحة دكتوراه، جامعة فردوسي مشهد.

المقالات الجاهزة للنشر، المقال المقبول
استمارة إلكترونية متاحة 02 May 2026

  • تاريخ الاستلام 14 يوليو 2025
  • تاريخ المراجعة 23 إبريل 2026
  • تاريخ القبول 27 إبريل 2026
  • تاريخ النشر 02 مايو 2026