معالم الإسلام والتأسلم عند الإمام علي (ع)؛ دراسة تحلیلیة في ضوء نهج‌البلاغة

نوع المستند : علمی ـ پژوهشی

المؤلف

ستاذة مساعدة في قسم الإلهیات، کلیة العلوم الإنسانیة، جامعة بوعلی‌سینا، همدان، إیران،

10.30465/afg.2025.51574.2185

المستخلص

یشكّل تمييز الإسلام الأصيل عن صوره المزيفة إحدى القضايا المحورية التي شغلت - ولا تزال - الفكر الإسلامي ، ولكي نعرف الإسلام معرفة صحیحة، لابد من الرجوع إلى المصادر الإسلامية الأصیلة و الموثوق بها، ومنها نهج­البلاغة الذي یعد أحد أبرز المدونات التي احتفظت بتعالیم الإسلام الأصیل.  يحظى أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (ع)، صاحب هذا السِّفْر الجليل، بمكانة سامیة وفریدة في التراث الإسلامي كأهم شخصية بعد النبي المصطفی (ص)، وإنه جسّد الإسلام بصورته النقية في أقواله ومواقفه وحياته، وهو ما تنعكس أنواره بوضوح في نصوص نهج­البلاغة التي تکون بمثابة مشکاة تضيء طریق الرشاد والهدایة. لذلك تهدف هذه الورقة البحثية إلى استقراء أقوال الإمام علي (ع) في نهج­البلاغة لاستجلاء معالم الإسلام الأصیل وسمات التأسلم سعیا لخدمة الدین الحنیف وآل بیت النبوة (ع).  ونحاول من خلال البحث رسم الصورة التي قدّمها الإمام (ع) للإسلام الأصيل والمزيّف، ولخصائص المسلم الحقيقي والمتأسلم في نهج­البلاغة. ونظرا لموضوع البحث والأهداف المرجوة منه، فإنه قد انتهج المنهج الاستقرائي؛ تتبعا لمادته العلمیة، والمنهج التحلیلي الذي یقوم علی فحص النصوص، واستخلاص الدلالات وعرض النتائج. وانتهی البحث إلی جملة من النتائج، محصّلها: أن الإمام (ع) قدم صورة شاملة عن الإسلام والتأسلم، مع تحديد سمات المسلم الحقيقي والمزيّف. ومن أبرز معالم الإسلام الأصيل التي حددها البحث بناء على كلام الإمام (ع): قوة حجته واستدلاله، كونه مصدرا للهداية والأمن والسلام، تفوّقه على سائر الأديان، تميّزه بسلطان إلهي عزيز، اصطفاؤه من قبل الله تعالى، واتصافه بالدوام والخلود. أما أبرز سمات المتأسلم والمسلم المزيّف فتمثلت في: الطغيان، إظهار الإسلام مع إضمار الكفر، اقتراف الأفعال المناقضة لروح الإسلام وجوهره، انتهاك حرمة المسلم، وتبني الإسلام قسرا أو لمصلحة نفعية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

An analytical study of the features of true Islam and false Islam in Imam Ali (AS) in Nahj al-Balagha

المؤلف [English]

  • Somayeh Salmanian
Assistant Professor, Department of Theology, Faculty of Humanities, Bu- Ali Sina University, Hamedan, Iran
المستخلص [English]

Distinguishing authentic Islam from its counterfeit manifestations remains one of the central concerns that have preoccupied – and continue to preoccupy – Islamic thought. To acquire a sound understanding of Islam, it is imperative to refer to original and reliable Islamic sources, among which is Nahj al-Balagha (The Peak of Eloquence), recognized as one of the most prominent compilations preserving the teachings of authentic Islam. Amir al-Mu'minin Ali ibn Abi Talib (AS), the author of this esteemed volume, occupies a uniquely exalted status within the Islamic heritage as the most significant figure after the Prophet Muhammad (SAW). He embodied Islam in its purest form through his words, stances, and life, the illumination of which is clearly reflected in the texts of Nahj al-Balagha, serving as a niche lamp illuminating the path of righteousness and guidance. Consequently, this research paper aims to extrapolate the statements of Imam Ali (AS) in Nahj al-Balagha to elucidate the features of authentic Islam and the characteristics of pseudo-Islam (al-Ta'assulum), endeavoring to serve the noble religion and the Prophet's Household (AS). Through this research, we attempt to delineate the portrayal presented by the Imam (AS) of authentic versus counterfeit Islam, and of the traits of the true Muslim versus the spurious Muslim, within Nahj al-Balagha. Given the research subject and its objectives, the study employed an inductive methodology, tracing the scholarly material, and an analytical methodology involving the examination of texts, extraction of meanings, and presentation of findings. The research culminated in several key findings, the essence of which is: The Imam (AS) presented a comprehensive depiction of Islam and pseudo-Islam, while defining the characteristics of both the true and the counterfeit Muslim. Based on the Imam's (AS) words, the most salient features of authentic Islam identified by the research include: the strength of its argument and proof; its role as a source of guidance, security, and peace; its supremacy over other religions; its distinction by a mighty Divine authority; its selection by God Almighty; and its attribute of permanence and eternity. Conversely, the most prominent characteristics of the pseudo-Muslim (al-Muta'assilim) and the counterfeit Muslim manifested as: tyranny (Tughyan); displaying Islam while harboring disbelief; committing acts contrary to the spirit and essence of Islam; violating the sanctity of a Muslim; and adopting Islam coercively or for utilitarian benefit.
Keywords: True Islam, false Islam, Muslim, hypocritical Muslim, Imam Ali (AS), Nahj al-Balagha.
Introduction
It is evident to everyone that Nahj al-Balagha is a great Islamic encyclopedia, a reference book, and a precious treasure accessible to Muslims. It enables them to benefit from its rich teachings in various fields, draw from its boundless ocean of knowledge and wisdom, apply its lessons in their lives, and attain guidance and success through it. This is because this infinite ocean encompasses diverse knowledge in religion, politics, society, economics, and other domains. It remains timeless, undiminished by the passage of time, and has always been—and continues to be—a guiding light for Muslims in all spheres. Among the questions Nahj al-Balagha is expected to address, while charting a clear path for Muslims in general and Shia in particular, are the defining features and foundations of Alavid Islam (the Islam of Imam Ali), the traits of counterfeit Islam, and what is permissible versus impermissible in Islam. Clearly, Imam Ali (AS) elaborates on these matters in his words and across various contexts, striving to introduce us to true Islam, provide a comprehensive definition of its objectives and pillars, and present its most important characteristics and core principles.
In addition to defining the traits of a sincere and genuine Muslim, Imam Ali (AS) also outlines the characteristics and qualities of those who merely pretend to follow Islam or adhere to its counterfeit version. This is so that every Muslim, by reflecting on these distinctions, can distance themselves—to the best of their ability—from hypocritical Muslims and their traits, and strive earnestly to attain the rank of a true Muslim. Undoubtedly, the image Imam Ali (AS) paints of true and false Islam is complete and holistic, and every Muslim must familiarize themselves with it. Thus, this research aims to identify the features and foundations of Islam as portrayed by Imam Ali (AS) in Nahj al-Balagha, as well as the markers and traits of counterfeit Islam, based on the Imam’s sermons, letters, and maxims. Accordingly, the study seeks to discern the characteristics of true and false Islam within this noble book. The research attempts to answer several questions, the most important of which are:

What is the ultimate goal of Islam, its pillars, and its achievements according to Nahj al-Balagha?
What characteristics and indicators does Imam Ali (AS) use to define true Islam?
What are the features of counterfeit Islam and the traits of hypocritical Muslims as outlined in Nahj al-Balagha?

Materials & methods
To address the research problem, the study employs an inductive method to trace its scholarly material and an analytical method to discuss and analyze statements related to the topic.
Discussion & Result
The key findings of this study are as follows:  

Nahj al-Balagha is like a beacon of light that illuminates the features of both true and false Islam, clarifies their indicators and components, distinguishes what ought to be done from what ought not, and paves the path of truth and salvation for seekers of righteousness.
The ultimate goal and primary purpose of Alawi Islam (the Islam of Imam Ali) is to attain eternal, uninterrupted happiness in the hereafter. Imam Ali (AS) emphasized in his teachings that whoever fulfills the obligations of Islam and implements its commandments optimally will have the Imam (AS) as their intercessor and witness on the Day of Judgment, testifying for them and responding to their supplications.
Imam Ali (AS) asserts that adherence and loyalty to three fundamental principles guarantee reaching the pinnacle and zenith of Islam. These principles are: Firm faith in God, Acknowledgment of the message of the Prophet of Islam (SAW), Striving (jihad) in the way of God. Beyond these three core principles, Imam Ali (AS) regards the Ahl al-Bayt (AS) — after the Prophet (SAW) — as the source of life, knowledge, and the eradication of ignorance. He describes them as the pillars of Islam, the foundations of religion, and the fortresses of humanity. Through them, truth is restored to its rightful place, and falsehood is displaced and vanquished.

Conclusion
The Commander of the Faithful (AS) presents a complete and clear portrait of the true Muslim. Among the traits of such a Muslim are: Embracing Islam wholeheartedly and holding firmly to it, Being ever-ready to strive (jihad) in God’s way against aggressors, Correctly understanding the knowledge and concepts of the Quran and applying them in life, Demonstrating humility and submission to God, Manifesting clear signs of faith and divine piety in their behavior and countenance.
Imam Ali (AS) enumerates the characteristics of hypocritical Islam and pseudo-Muslims, warning believers against such traits. Key markers of pseudo-Muslims include: Defying God’s commands, Contradiction between words and actions, Committing acts that violate and oppose Islam, Practicing utilitarian Islam (for personal gain), Violating the sanctity of a fellow Muslim—a sin Imam Ali (AS) ranks second in gravity only to rejecting monotheism (tawhid).

الكلمات الرئيسية [English]

  • : True Islam
  • false Islam
  • Muslim
  • hypocritical Muslim
  • Imam Ali (AS)
  • Nahj al-Balagha

بررسی تحلیلی شاخصه‌های اسلام راستین و اسلام دروغین از منظر امام علي (ع) در نهج­البلاغه

سمیه سلمانیان*

چکیده

برای شناخت اسلام اصیل، باید به منابع معتبر و دست­اول اسلامی نظیر نهج­البلاغه مراجعه نمود که از برجسته‌ترین منابعی است که شاخصه­های اسلام ناب را معرفی و تبیین کرده است. بر کسی پوشیده نیست که امام علي (ع)، نویسنده این کتاب شریف، بعد از پیامبر اکرم (ص)، مهمترین شخصیت اسلامی به­شمار می­رود. به دلیل جایگاه رفیع و منحصر به فرد امام (ع) در اسلام، گفتار و کردار ایشان به‌مثابه چراغ هدایتگر به سوی حق و حقیقت آشکار است. از این رو، پژوهش حاضر با هدف تبیین سخنان امام علی (ع) در نهج­البلاغه درباره ویژگی‌های اسلام حقیقی و شبه­اسلام سامان یافته است. و از این رهگذر، می­کوشد چهره اسلام راستین و اسلام دروغین و ویژگی‌های مسلمان حقیقی و شبه­مسلمان را بر اساس سخنان مولای متقیان (ع) در نهج البلاغه ترسیم کند. با توجه به موضوع تحقیق و اهداف مورد نظر آن، روش استقرایی و تحلیلی اتخاذ شد که مبتنی بر گردآوری داده­ها و اطلاعات مورد نظر و سپس تحلیل و ارائه نتایج است. نتایج پژوهش حاکی از این است که امام (ع) تصویر کاملی از اسلام راستین و اسلام دروغین و ویژگی‌های مسلمان حقیقی و شبه­مسلمان ترسیم نموده است. ایشان ضمن ارائه اهداف، ارکان و دستاوردهای اسلام، به برخی از مهمترین شاخصه­های آن اشاره کرده­اند که مهمترین آنها عبارتند از: استدلال­محوری، هدایت­بخشی، امنیت­آفرینی، صلح­طلبی، برتری بر سایر ادیان، قدرت عظیم، برگزیده بودن از جانب خداوند و مانایی و جاودانگی آن است. در مقابل صفات مسلمان­نما ستمگری و سرکشی، تظاهر به اسلام و کتمان کفر، ارتکاب اعمال منافی روح اسلام، هتک حرمت برادر مسلمان و اسلام اجباری و منفعت‌طلبانه برشمرده شده است.

کلیدواژه­ها: اسلام راستین، اسلام دروغین، مسلمان، شبه­مسلمان­، امام علی (ع)، نهج‌البلاغه.

 

* استادیار گروه الهیات، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی­سینا، همدان، ایران s.salmanian@basu.ac.ir  

تاریخ دریافت:  1404/1/16 تاریخ پذیرش:1404/3/18

 

القرآن الکریم
ابن أبي الحدید، عبد الحمید بن هبة الله. (د.ت). شرح نهج­البلاغة. قم: مکتبة آیة الله العظمی المرعشي النجفي (ره).
ابن‌میثم البحراني، میثم بن علي. (1404ق). مصباح­السالکین. طهران: دفتر نشر الکتاب.
الشریف الرضي، محمد بن الحسین. (1414ق). نهج­البلاغة. تحقیق: صبحي الصالح. قم: مؤسسة دار الهجرة.
الشهید الثاني، زین‌‎الدین بن علي. (1374ش). منیة المرید في أدب المفید والمستفید. قم: مکتب الإعلام الإسلامي.
الشوشتري، محمدتقي. (1376ش). بهج­الصباغة في شرح نهج­البلاغة. طهران: دار أمير کبير للنشر.
العلوي، یحیی بن حمزة. (1424ق). الدیباج الوضي في الكشف عن أسرار كلام الوصي. صنعا. مؤسسة الإمام زيد بن علي الثقافية.
الغرباوي، عبد الرزاق. (2020م). التوحید في نهج­البلاغة. النجف الأشرف: مرکز الصادق للدراسات والبحوث الإسلامیة التخصصیة.
فیض‌الاسلام، علي‌نقي. (1368ش). ترجمه وشرح نهج­البلاغة. طهران: منشورات فقیه.
قطب، سید. (1979م). معالم في الطریق. بیروت: دار الشروق للطباعة والنشر.
الکرمي، محمد. (1387ق). ‌بحوث وآراء تبتنی الواقع والحضارة الزمنیة. قم: المطبعة العلمية.
مجموعة من العلماء والمتفکرین. (1404ق). نهج­البلاغة نبراس السیاسة ومنهل التربیة. قم: بنياد نهج­البلاغة.
مجموعة من المؤلفین. (2010م). دراسات في نهج­البلاغة. بیروت: مرکز نون للتألیف والترجمة.
مصباح الیزدي، محمد تقي. (1426ق). تجلي القرآن في نهج­البلاغة. ترجمة ماجد الخاقاني. قم: مرکز إصدارات مؤسسة الإمام الخمیني للتعلیم والبحث.
المغنیة، محمدجواد. (1979م). في ظلال نهج­البلاغة. بیروت: دار العلم للملايين.
مکارم الشیرازي، ناصر. (1375ش). پیام امام امیر المؤمنین علیه السلام. طهران: دار الکتب الإسلامیة.
المنتظري، حسین­علي. (1383ش). درسهایی از نهج­البلاغة. طهران: منشورات سرایی.
الموسوي، عباس­‌علي. (1418ق). شرح نهج­البلاغة. بیروت: دار الرسول الأکرم صلی الله عليه وآله وسلم.
الهاشمي الخويي، حبيب­الله بن محمد. (1400ق). منهاج­البراعة في شرح نهج­البلاغة. طهران: المکتبة الإسلامية.