Document Type : Research Paper
Authors
1 PhD graduate from university of Tehran, Tehran, Iran,
2 associate professor, department of arabic language and literature, university of Tehran,Iran
3 assistant professor, department of arabic language and literature, Farhangian university,Tehran, Iran,
4 assistant professor, department of arabic language and literature, Farhangian university, Tehran, Iran
Abstract
Keywords
رویارویی و بازساخت در سطح تمدنی در شعر فوزي بکري
حسین الیاسي مفرد[1]
مسعود فکري**
عاطي عبیات***
زینب قاسمي اصل****
چکیده
موضوع تمدن و رویارویی تمدنها از موضوعهای مهم شعر معاصر عربی به شمار میرود و در شعر شعرای متعهد به وطن و سرزمین خویش، شاهد نمونههای فراوانی از تصاویر برخورد تمدنی و ستیز تمدنی بین خود و دیگری هستیم. پژوهش حاضر با تکیه بر روش توصیفی_ تحلیلی به بررسی جنبهای مهم از شعر فوزی بکری میپردازد که همان ترسیم آگاهانه خودِ تمدنی در برابر دیگریِ تمدنی است. پژوهش حاضر برای این منظور شواهدی از شعر شاعر را که ترسیمگر این ستیز تمدنی بین خود و دیگری است از میان اشعار شاعر برگزیده است. نتایج پژوهش بیانگر این است که تمدن غربی از نگاه بکری، تمدنی مادیگرا و ماتریالیست است که وحشیگری، خشونت، وخراب و ویرانی را برای دیگر ملتها به ارمغان آورده است و بر این عقیده است که وحشیگری تمدن کنونی غرب از یک سو نتیجه دستاوردهای علمی غرب و از سوی دیگر کم رنگ بودن مبدأ حقیقی انسان در این تمدن است. حضور خود تمدنی نیز در شعر شاعر، حضوری منفی در دو سطح سیاسی و ایدئولوژیکی است و کشورهای عربی در حال حاضر در مقابل وحشیگری غرب نیازمند بازساخت تمدنی نوین و دارای اصالت و بر اساس نگرش و دید آگاهانه و فکر روشن است که رؤیای انسان را محقق میسازد. تمدنی نوین بر اساس معیارهایی چون تقدیس ارزشهای والای انسانی و گرایش حقیقی به ارزشها و وابستگی به تمدن خودی وعدم گرایش فکری به سوی غرب وتمدن مادیاش که ویرانی و تراژدی را برای دنیا به ارمغان آورده است.
کلیدواژهها: شعر عربی معاصر، فوزی بکری، خود و دیگری، تمدن غربی، تمدن شرقی.
*دانش آموخته دکتری تخصصی زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران(نویسنده مسئول) ايميل: hsn_elyasi@ut.ac.ir
**دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران، ایمیل: Mfekri@ut.ac.ir .
*** استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران، ایمیل: ati.abyat@cfu.ac.ir
**** استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران، ایمیل: z.ghasemiasl@ut.ac.ir