Document Type : Research Paper
Authors
1 Assistant professor of Arabic Literature and language of Razi University
2 Assistant professor of Arabic Literature and language of Razi university
3 M.A Student of Arabic Literature and language of Razi university
Abstract
Keywords
بیرم تونسی؛ شاعر مردم و آزادی
تحقیق و بررسی
تورج زینی وند[1]
جهانگیر امیری[2]
نسرین ملکی دوبرجی[3]
خدیجه آلبوغبیش[4]
چکیده
محمود بیرم التونسی(1893-1961) شاعر و نویسندهی معاصر مصری به سبب سرودن مجموعه اشعار زجل(شعرهای عامیانه) شهرت یافته است. از او به عنوان تصنیف ساز، نمایشنامه نویس، نویسندهی برنامههای رادیویی و فیلمنامهنویسی که زجل را به سطح هنری نوینی رساند، یاد میشود. او با آثارش به شعر عامیانۀ عربی اعتبار تازهای بخشید و راه را برای پیدایش شعرهای عامیانهی جدید در دهههای1950 و 1960م هموار ساخت. موضوع اشعار وی؛ مسائل سیاسی، اجتماعی و مردمی است، اما در شعر وی مضامینی در زمینۀ مدح، رثا، دین و طنز نیز به چشم میخورد. یافتههای پژوهش گویای این مطلب است که بیرم تونسی، قلمش را در خدمت مردم و اهداف انقلابی قرار داده است و اشعار سیاسی اجتماعی وی دربردارندهی نقدی صریح است که عیوب و مسائل و مشکلات جامعه را مورد هدف قرار داده است. از مهمترین دلایل و انگیزههایی که باعث گردیده شاعر به زبان عامیانه در اشعارش روی بیاورد، تأثیر این گویش بر تودههای مردم مصر است. این نکته بیانگر آن است که شاعر، اهداف و آرزوهایش را در نقد و رویارویی با چالشها و مشکلات عامۀ مردم میبیند.
کلیدواژهها:شعر معاصر عربی، ادبیات سیاسی، ادبیات عامیانه، شعر مصر، بیرم تونسی.
[1].دانشیارگروه زبان وادبیّات عرب دانشگاه رازی( نویسنده مسئول)t_zinivand56@yahoo.com
[2].دانشیارگروه زبان وادبیّات عرب دانشگاه رازیgaamiri686@gmail.com
[3]. دانشجوی کارشناسی ارشدزبان وادبیّات عرب دانشگاه رازیn.maleki8994@gmail.com