Document Type : Research Paper
Authors
1 Faculty member in the Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Payame Noor University, Tehran, Iran
2 Professor in Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran.
3 Associate Professor in the Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Theology and Islamic Studies, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran
Abstract
Keywords
Main Subjects
سیّد محمّد علی العدنانی و قصیده دالیه او در رثای امام حسین (ع)، مطالعه سبکی (سطح آوایی به عنوان نمونه)
مسعود فرهانی عرب[1]
محمود آبدانان مهدی زاده [2]
خیریه عچرش [3]
چكيده
سبکشناسی به سطح آوایی و نقش آن در تولید معنا توجه زیادی دارد؛ چرا كه لایه آوایی در پرتو زبانشناسی مدرن از جایگاه ویژهای برخوردار است. سیّد محمّد علی عدنانی یكی از برجستهترین شاعران استان خوزستان در ایران است. این پژوهش با رویكردی توصیفی-تحلیلی به بررسی ساختار موسیقی قصیده دالیه این شاعر در سطح بیرونی و درونی آن میپردازد. نتایج پژوهش نشان میدهد كه در موسیقی بیرونی شاعر از بحر عروضی خفیف، و از قافیه مطلق جهت سرودن این قصیده استفاده كرده است. در مورد موسیقی درونی، به واج آرایی حروف صدادار و بیصدا، تكرار، جناس، رد الصدر علی العجز، طباق، مراعات نظیر و ارصاد پرداخته است. در مورد واجآرایی باید گفت كه آواهای صدادار از بسامد بالایی برخوردارند. در مورد تكرار مشخص شد كه شاعر از آن به عنوان یک كلید جهت دستیابی به دنیای درونی متن استفاده میكند. در مورد جناس باید گفت كه شاعر از جناس غیر تام و جناس اشتقاقی، بهره زیادی برده است. در مورد رد الصدر علی العجز مشخص شد كه به غنای موسیقی بیت و تقویت آن كمک شایانی میكند. امّا درباره طباق باید گفت كه شاعر از طریق آن توانسته غنای كلامی شعری خود را در سطوح ریتمیک و معنایی ببخشد. در مورد مراعات نظیر شاعر از طریق آن توانست عباراتی متناسب، هماهنگ و سازگار و در نهایت لذتبخشی را در كلام ایجاد كند. در مورد ارصاد باید گفت كه شاعر توانسته است از هنرهای بلاغی كه به موسیقیایی بالایی دست مییابد، بهره ببرد.
كلیدواژهها: امام حسین (ع)، عدنانی، قصیده دالیه، سبکشناسی، سطح آوایی.
[1] مربی گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدة ادبیات و زبانهای خارجه، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران، (نویسندة مسئول)، m_farahani@pnu.ac.ir
[2] استاد تمام گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدة الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران، abdanan.mh@yahoo.com
[3] دانشیار گروه زبان وادبیات عربی، دانشکدة الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران، echresh.kh@gmail.com
تاریخ دریافت: 20/6/1403، تاریخ پذیرش: 1/10/1403