Document Type : Research Paper
Authors
1 Assistant Professor at the Department of Arabic Language and Literature at Shiraz University, Faculty of Literature and Humanities, Shiraz, Iran
2 Associate professor and faculty member in the Department of Arabic Language and Literature, Shiraz University
3 professor and faculty member in the Department of Arabic Language and Literature, University of Isfahan
Abstract
Keywords
Main Subjects
کارکرد هنری و معانی اسالیب انشایی در شعر مقاومت فلسطین
امین نظری تریزی[1]*
یوسف نظری**، محمد خاقانی اصفهانی***
چکیده
اسالیب انشایی یکی از مهمترین ابزارهایی است که شاعران برای بیان درونیات، تجربیات، زیباییهای شعر و جنبههای هنری آن به کار میگیرند؛ اسالیب انشایی، بخش جداییناپذیر از ساختار شعر پایداری فلسطین است؛ از این روی مسئلۀ پژوهش حاضر این است که چرا شاعران از اسالیب انشایی در اشعارشان بهره بردند؟ ویژگیها و کارکرد فنی این اسالیب کدامند؟ مقالۀ حاضر بر آن است، میزان کاربرد اسالیب انشایی طلبی و انواع آن را در شعر پایداری فلسطین شناسایی کرده و از معانی و کارکردهای هنری و بلاغی آن پرده بردارد. روش پژوهش حاضر توصیفی – تحلیلی و آماری است، یافتههای پژوهش حاکی از آن است که مخاطب بخش اصلی شعر مقاومت است؛ علت آن را میتوان به حضور کم بسامد اسلوب تمنی در ساختار شعر مقاومت ربط داد؛ کاربرد منادای غیر مشخص با هدف ترویج پایداری در جهان، بوده است؛ همچنین شاعر با حذف ادات ندا به هنگام فراخواندن وطن به دنبال این است که مسافت عشق و علاقهاش را با وطن از دست رفتهاش کاهش دهد و احساسات خود را به آن نزدیک سازد. شاعر با کاربرد معنای ثانوی فعلهای امر دشمن را تهدید، و مخاطبان را به ادامه مبارزه تحربک میکند؛ حسرت نسبت به کشتار، ویرانی و سرگردانی ملت فلسطین از پربسامدترین معانی نمود یافته در اشعار است که شاعران با بکارگیری پی در پی و پشت سر هم اسالیب استفهام از این موضوع به خوبی پرده برداشتهاند.
کلیدواژهها: ادبیات مقاومت، شعر فلسطین، اسالیب انشایی، پدیدههای هنری.
* استادیار بخش زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، ایران (نویسنده مسئول)، aminnazari1369@yahoo.com
** دانشیار بخش زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، ایران، Nazri.yusuf@shirazu.ac.ir
*** استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اصفهان، ایران، khaqani@fgn.ui.ac.ir