<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>أکاديمية العلوم الإنسانية و الدراسات الثقافية</PublisherName>
				<JournalTitle>آفاق الحضارة الاسلامية</JournalTitle>
				<Issn>1562-6822</Issn>
				<Volume>15</Volume>
				<Issue>1</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2012</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>01</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>Elegy of Imam Hussein (AS) in the Epic of Eid Ghadir</ArticleTitle>
<VernacularTitle>رثاء الإمام الحسين (ع) في ملحمة عيد الغدير</VernacularTitle>
			<FirstPage>21</FirstPage>
			<LastPage>39</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">532</ELocationID>
			
			
			<Language>AR</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>علي</FirstName>
					<LastName>پيراني شال</LastName>
<Affiliation>أستاذ مساعد بجامعة الخوارزمي</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>حسين</FirstName>
					<LastName>روستايي</LastName>
<Affiliation>ماجستير في اللغة العربية وآدابها من جامعة الخوارزمي</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2012</Year>
					<Month>02</Month>
					<Day>22</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>This paper reviews the elegy themes of Imam Hussein (AS) in the epic of ‘Eid Ghadir’ composed by Christian poet boolos Salama, and begins with the introduction of the Ashura literature and especially poetry surrounding Imam Hussein. This article talks about the laborious life of poet and his compilations especially his great Islamic epic, which is famous in the field of literature, and also talks about his character representing the spirit of excellence, the dilemma beyond the endurance of spirit confined to writing poetry, especially writing on household of Imam and their eulogy. Salame believes that they are exemplary models that should be followed, this invitation from a Christian poet absorb more attention when we he composed this epic in the year of Palestine occupation. So he believes that Arabic nations need to follow former gallants at that time more than ever but the fascination of this poet appear in particular when speaking of the event of Ashura .He weeps and writs the event in the eve of Imam Hussein martyrdom and prepare others to cry. He expresses his feelings in writing and goes from the usual tradition of epic poetry to a form of non-self poetry. The output is not only a defect, but also an epic which absorbs astonishing critics. Finally, this article examines the elegy themes of Imam Hussein (AS) in his epic grandeur, including expression of the virtues of Imam and his ordeal and others mentioned in the this article.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="AR">تقصد هذه المقالة دراسة مضامين الرثاء الحسيني في ملحمة «عيد الغدير» للشاعر المسيحي بولس سلامة بدءً بمقدمة في أدب الطفّ، ومن ثمّ تتحدّث المقالة عن حياة الشاعر القاسية وآثاره، خاصة ملحمته الإسلامية الکبرى التي نال بها الشاعر شهرة مدوية في عالم الأدب؛ کما تشير إلى شخصيته التي دفعته إلى التصدي لها، العمل الذي يمثّل غنى روحه التي تسامت عن روحية معلبة؛ بعد أن أبدى رغبته في نظم الشعر في أهل البيت (ع)، خاصة الإمامين علي والحسين (ع)، و تغنّى بأمجادهم. فلم يکن باستطاعة الشاعر أن يسرد التاريخ من دون أن يبدي موقفه من هؤلاء الأطهار وهو يراهم کنموذج مثالي يحتذى؛ وهذه الدعوة من جانب شاعر مسيحي إلى التمثّل بالإمامين (ع) تستوقفنا أکثر حينما نعلم أنّه نظم ملحمته في العام نفسه الذي احتلت فيه فلسطين. وهو بذلک يعتقد أنّ الأمّة العربية في ذلک الزمن لأحوج ماتکون إلى التمثّل بأبطالها الغابرين. هذا و قد تجلّى انجذاب الشاعر بشکل خاصّ عند الحديث عن واقعة الطفّ، بحيث نجده يبکي ليلة نظم مصـرع الحسين‌ (ع) فيسطر بقلمه ما يبکي الآخرين. وهکذا فإنّه ومن خلال إظهار أحاسيسه ومشاعره المرهفة يخرج في أحيان کثيرة على التقليد المعروف في الملحمة کنوع من الشعر اللاشخصي وذلک خروج لاتعيب منه ملحمته، بل نراها تنال إعجاب النقّاد واستحسانهم. وأخيراً تنتقل المقالة إلى تعداد مضامين رثاء الإمام الحسين (ع) في ملحمة سلامة، من ذکر فضائله (ع) وبيان عظمة مصيبته وغيرهما ممّا ورد فيها.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">الإمام الحسین (ع)</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">الرثاء</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">الملحمة</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">بولس سلامة</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://afagh.ihcs.ac.ir/article_532_298f95e1bf9136124592c8d4825a06fc.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
