@article { author = {Molla Ebrahimi, Ezzat and Janadele, Hamed}, title = {A Study in "Sajda Karbala" of Abd AL VahhabZahede}, journal = {آفاق الحضارة الاسلامية}, volume = {22}, number = {1}, pages = {283-310}, year = {2019}, publisher = {Institute for Human Sciences and Cultural Studies}, issn = {1562-6822}, eissn = {2383-0786}, doi = {10.30465/afg.2019.3909}, abstract = {The present study discusses "Sajda Karbala" from a stylistic approach depends on the different levels in modern linguistics field ( phonetic syntactical, structral and rhetorical in addition to the psychological aspects as means of analyse the literary text and uncovering its deep structure in which the summit lies in giving applied study to the poem . The study begins with giving a general definition to the poem and definition to the concept to stylistics, the researcher tackles the linguistic levels that emphasizes the rhythm and phonemic units and the different meanings and implicatrons associated with these. The study then shifts to tow levels, the syntactical level and grammatical level in dealing with the forms to the most prominent nouns, apart from the grammatical phenomena and constrnctions. The study then discusses the rhetorical level represented by the artistic representation and summetry. The representation depending on simile, metaphor, rhythm, apposition and assonance. In forming the artistic image in the poema formation that betray, an artistic summetry and harmony in the general structure to the poem.}, keywords = {Sajda Karbala,Al Emam Hossain,Abd AL VahhabZahede,stylistic}, title_ar = {دراسة فنية جمالية في قصيدة سجدة کربلاءلعبد الوهاب زاهدة}, abstract_ar = {تسعى هذه الدراسة إلى کشف الخصائص الفنية في قصيدة سجدة کربلاء للشاعر الفلسطيني، عبد الوهاب زاهدة، وطريقة تأثيرها، من الناحية الفکرية، والإيقاعية، والتصويرية، والترکيبية، وتعتمد علي المنهج الوصفيّ ـ التحليليّ لمعالجة شعر الشاعر، لکي نکشف الستار عما وراء القصيدة، وهکذا رصدنا قدرة الشاعر الفائقة في استعمال الأصوات والألفاظ والجمل المنتظمة، فهي تتمتع بإمکانات متعددة للتعبير، کما نجد الترابط بين ظلال الأصوات وبين وجدان الشاعر المعبر عن حبه بأهل البيت عليهم السلام، الذي يستخدم الأصوات والجمل ضمن صلتها بالمشاعر الوجدانية. فالتوازن بين الجمل والمقاطع يحدث من خلال التماثلات الوطيدة سواء کان هذا الانسجام على المستوى الصوتي أم على مستوى الألفاظ امتداداً إلى الترکيب وإذا نظرنا إلى القصيدة، نجد أن الانسجام والتناسق فيها، يتجلى في عملية التوازن الصوتي والترابط الترکيبي، کما تنشاء أيضا هذه التناسقات من خلال الصور الفنية المعبرة عن الغرض المنشود. فيبدو من نتائج البحث أن الشاعر قد استخدم الأصوات والکلمات في القصيدة استخداماً تقوم على أساس تحقق الإيقاع المتوازن مع جوء القصيدة ومفاهيمها. وللشاعر دور أساسي في صياغة الصور الشعرية للتاريخ المليء بالأحداث والکوارث، وسجّل هذه الأحداث بکل دقة في قصيدته هذه؛ فلذلک حدث بکسر العلاقة وتجاوز المألوف بين الموصوف والصفة، وبين الفعل والفاعل، و... في بعض الأحيان.}, keywords_ar = {سجدة کربلاء,الإمام الحسین (ع),عبد الوهاب زاهدة,دراسة دلالیة}, url = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_3909.html}, eprint = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_3909_b082ba99c51147e95daa5697dfd27570.pdf} }