@article { author = {Irvanizadeh, Abdolghani and Amiri, Seyyed Mohammad}, title = {Differences between the Koranic and the Hemieris Languages}, journal = {آفاق الحضارة الاسلامية}, volume = {13}, number = {2}, pages = {43-53}, year = {2011}, publisher = {Institute for Human Sciences and Cultural Studies}, issn = {1562-6822}, eissn = {2383-0786}, doi = {}, abstract = {In the past, residents of Arabic Island were divided into GHAHTANIS or HEMIERIS in South and ADNANIS in North. These two were great nations that left several texts from their own language that there is no doubt about the authenticity of them. By scientific analysis of these texts, historical and literary results can be drawn. The ancient linguists believed that GHAHTANI's language is different from ADNANI's language; but people who study about the East succeeded in discovering GHAHTANI's language including their HEMIERI's languages. They discovered that HEMIERI's language and found that this Language is different from the Koran s language. This Article considers two texts to show basic differences between HEMIERI S language, eloquent Arabic language and the Koranic language.}, keywords = {The Koran Language,Arabic Himyarian Language,Adnanian Language,Qahtanian Language,Orientalism}, title_ar = {الفرق بين لغة القرآن الکريم و بين اللغة الحميرية}, abstract_ar = {تنقسم بلاد العرب ـ بسبب الظروف الطبيعية ـ إلي قسمين کبيرين يختلفان اختلافاً متبايناً في الحياة عامة، و تبعا لذلک ينقسم سکانها إلي قسمين أيضاً هما الجنوبيون في اليمن المتحضرون و هم القحطانيون أو الحميريون، و الشماليون في الحجاز الذين يعيشون معيشة بداوة و هم العدنانيون و هذه الظروف التي سببت اختلاف حياتهم لاشکّ و لاريب سببت اختلاف لغتهم. فالقحطانيون و العدنانيون شعبان عرفهما التاريخ و خلّفا لنا من لغتيهما نصوصاً لا تقبل شکاًولا جدالاً و اذا اخضعنا هذه النصوص للدرس العلمي فنستخلص من هذا الدرس نتائج مختلفة في اللغة و الادب و التاريخ ايضاً، و العلماء اللغويون القدماء کانوا يرون أن لسان قحطان غير لسان عدنان و إنما کانوا يقولون إن العرب العدنانيين اخذوا عربيتهم من القحطانيين، ولکنهم لم يحاولوا معرفة لغة قحطان، و کان ابوعمرو بن العلاء مطمئناً الي وجود اختلاف جوهري بين العربية و الحميرية، لکن المستشرقين المحدثين وُفِّقوا الي اکتشاف اللغة القطحانية بل وُفِّقوا الي اکتشاف اللغات القحطانية و هي اللغة الحميرية و السبئية و المعينية و عُنوا باللغة الحميرية خاصة فعرفوا نحوها و صرفها فکانت النتيجة ان الحميرية لغة و العربية الفصحي لغة اخري و اذا کانت اللغة الحميرية تختلف عن اللغة العدنانية فنحن بإزاء لغتين کانت احداهما في شمال الجزيرة العربية و هي هذه التي نسميها لغة القرآن و الثانية کانت في الجنوب و هي هذه التي تمثلها النصوص الحميرية و السبئية و المعينية. و هذا المقال يُعني بنصّ او نصّين لتبيين الفروق الأساسية بين القحطانية أو الحميرية و بين الفصحيٰ أو لغة القرآن الکريم.}, keywords_ar = {لغة القرآن,اللغة العربیة الحمیریة,اللغة العدنانیة,اللغة القحطانیة,المستشرقون}, url = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_355.html}, eprint = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_355_bb7f457dc7d5ff6038d4bd0fcf643b1c.pdf} }