السّعیدُ سعیدٌ فی بطن أُمّه ِوالشّقیّ شقیّ فی بطن أُمِّهِ

نوع المستند: علمی ـ پژوهشی

المؤلفون

1 استاذمساعده/‌بجامعة‌علوم‌و‌معارف‌ بقم

2 طالب الدّکتوراه /فی‌جامعة آزاد‌بقم

.

المستخلص

حدیث «السّعیدُ سعیدٌ فی بطن أُمّه ِوالشّقیّ شقیّ فی بطن أُمِّهِ» من الرّوایات المعروفة فی مصادر الفریقین. وهو روی بشتّى الأشکال ومختلف العبارات فی المصادر والمراجع المختلفة. وأصبح محل اختلاف کثیر من المحدّثین والمتکلّمین والفلاسفة حیث اعتبره بعضهم دلیلاً على الجبر، وبه أثبتوا إعتقادهم الباطل بالجبر والإیمان بالقضاء الحتمیّ، وفریق منهم إعتبروه مجعولاً وأعرضوا عنه.
فی هذه المقالة قمنا أولاً بالبحث عن هذا الحدیث فی المصادر الرّوائیّة وبینّا نص الروایة الصّحیح الّذی تغیّر فی کلام العلماء المعاصرین. ثانیاً درسنا أسانید هذه الرّوایة فی شتّى مصادر الفریقین، ونتیجة البحث أنّ صحّة إنتساب هذه الروایة إلى المعصوم مشکوک فیها ولیس لها فی مصادر الشّیعة سندٌ صحیحٌ، وفی کتب أهل السّنّة أکثر المنقولات موقوفة إلّا أنّ قسماً من الرّوایات المستندة لم‌ تخل من الخطأ. ثمّ درسنا مدلولات هذا الحدیث حتى نرى کیف یتم تأویل هذا الحدیث إلى جانب سائر تعالیم الدین حیث لا نواجه تناقضاً فیما بینهما.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

is the Fortune and misfortune compulsion? Contemplation on Hadith "Wretched is he who is miserable in her mathers womb and Lucky is the man who is happy in her Mother s womb"

المؤلفون [English]

  • noroz amini 1
  • hosin khani 2
المستخلص [English]

One of the famous hadiths in the sonnye and shia hadith sources is the"Wretched is he who is miserable in her mathers womb and Lucky is the man who is happy in her Mother s womb" witch Was quoted whit Different forms at the Different source and Caused by the different views among Philosophers and Theologians . To the extent that a grup of them givs it as a reason for inertia and others  said that it has been forged.In this paper, first, the correct version of the text of hadith witch has changed in scientists words, Introduced by searching on anecdotal sources, and then by reviewing the documents of hadith, Proved that the authenticity of this hadith is Suspicious And this hadith in Shia sources, has not valid document. And in sonny sorces many of that’s cotins are mowquf.The second step also signified this narrative review focused, If you see this text on the innocent, how it should be accepted alongside other religious doctrines to avoid the contradiction.

الكلمات الرئيسية [English]

  • : Prosperity
  • adversity
  • inertia and Authority
  • documental Criticism of Hadith
  • Textual Criticism of Hadith
  • Standards of hadith criticism
القرآن الکریم.
ابن‌ابی‌شیبة، عبدالله بن محمّد (1409). مصّنف ابن‌أبی‌شیبة، تحقیق: سعید اللّحام، بیروت: دار الفکر.
ابن‌أبی‌عاصم، عمرو (1413). کتاب السّنة، تحقیق: ناصر الدّین آلبانی، بیروت: المکتبة الإسلامیة.
ابن‌الجوزی، أبو الفرج عبد الرّحمن بن علی (1386). الموضوعات، تحقیق: عبد الرّحمن محمّد عثمان، المدینة المنوّرة: المکتبة السّلفیة.
ابن‌الحبان البستی، محمد (1414). صحیح ابن‌ حبان، تحقیق: شعیب الأرنؤوط، بیروت: الرّسالة.
ابن‌الحبان البستی، محمد (بلاتا). کتاب المجروحین، تحقیق: محمود إبراهیم زید، مکّة المکرّمة: دار الباز.
ابن‌بابویه القمّی، علیّ بن الحسین (1404). الإمامـﺔ و التّبصرﺓ، تحقیق: مدرسـﺔ الإمام المهدی، قم: مدرسة الإمام المهدی.
ابن‌حنبل، أحمد (1408). العلل و معرفة الرّجال، تحقیق: وصی ‌الله بن محمود العبّاس، الرّیاض: دار الخانی.
ابن‌حنبل، أحمد (بلاتا). مسند أحمد، بیروت: دار صادر.
ابن‌داود الحلّی، حسن بن علی (1392). رجال ابن‌ داوود، تحقیق:‌ محمّد صادق آل‌ بحر العلوم، نجف: حیدریة.
ابن‌سعید الکوفی، الحسین (1399). کتاب‌ الزّهد، تحقیق: غلام‌رضا عرفانیان، قم: علمیة.
ابن‌سلامة القضاعی، محمّد (1405). مسند الشّهاب، تحقیق: حمدی عبدالحمید السّلفی، بیروت: الرّسالة.
ابن‌سلیمان الحلّی، الحسن (1370). مختصر بصائر الدّرجات، نجف: حیدریة.
ابن‌ماجة القزوینی، محمد بن یزید (بلاتا). سنن ابن‌ماجة، تحقیق: محمّد فؤاد عبد الباقی، بیروت: دار الفکر.
ابن‌معین، یحیی (بلاتا). تاریخ ابن‌معین ـ الدوری، تحقیق: عبد الله أحمد حسن، بیروت: دار القلم.
الإحسائی، ابن‌أبی‌جمهور (1403). عوالی اللّئالی العزیزة فی الأحادیث الدّینیّة، تحقیق: المرعشی و العراقی، قم: سیّد الشّهداء.
الأردبیلی، محمّد بن علی (بلاتا). جامع الرّواة، قم: مکتبة المحمدی.
البخاری، محمّد بن إسماعیل (بلاتا). التّاریخ الکبیر، تحقیق: محمّد أزهر، دیار بکر: المکتبة الإسلامیّة.
البروجردیّ، علی (1410). طرائف ‌المقال، تحقیق: مهدی رجائی، قم: مکتبة المرعشی النّجفی.
البهبهانیّ، وحید (بلاتا). تعلیقة على منهج‌ المقال، لا.ب.
البیهقیّ، ابو‌عبدالله (بلاتا). السّنن الکبرى، بیروت: دار الفکر.
التّستریّ، محمّدتقی (1419). قاموس الرّجال، قم: جماعة المدرّسین.
التّفرشیّ، المصطفی بن الحسین (1418). نقد الرّجال، تحقیق: مؤسّسة آل‌ البیت، قم: مؤسّسة آل‌البیت.
جدیدی ‌نجاد، محمّدرضا (1380ش). معجم مصطلحات الرّجال و الدّرایة، قم: دار الحدیث.
الجزائری، السّید نعمت‌الله (1417). نور البراهین فی أخبار السّادة الطّاهرین، تحقیق: مهدی رجائی، قم: جماعة المدرّسین.
الجواهری، محمّد (1424). المفید من معجم رجال الحدیث، قم: محلّاتی.
الحاکم النّیشابوری، ابوعبدالله (بلاتا). المستدرک على الصّحیحین، تحقیق: یوسف مرعشلی، بیروت: دار المعرفة.
الحرّ العاملی، محمّد بن الحسن (1414). وسائل الشّیعة إلی تحصیل مسائل الشّریعة، تحقیق: مؤسّسة آل ‌البیت، قم: مؤسّسة آل‌ البیت.
الحلّی، الحسن بن یوسف (1411). إیضاح الإشتباه، تحقیق: محمّد حسّون، قم: جماعة المدرّسین.
الخمینی، روح الله (1376ش). شرح چهل حدیث (شرح أربعین حدیث)، تهران: مؤسسة تنظیم و نشر آثار الإمام الخمینی.
الخویی، أبوالقاسم (1412). معجم رجال الحدیث و تفصیل طبقات الرّواة، قم: جماعة المدرّسین.
الدّارمی، عبد الله بن بهرام (1349). سنن الدّارمی، دمشق: الإعتدال.
الذّهبی، شمس‌الدّین (1408). میزان الإعتدال، تحقیق: محمّد البجاوی، بیروت: دار المعرفة.
الذّهبی، شمس‌الدّین (1412). سیر أعلام النّبلاء، تحقیق: شعیب الأرنؤوط، بیروت: مؤسّسة الرّسالة.
الذّهبی، شمس‌الدّین (بلاتا). تذکرة الحفّاظ، تحقیق: عبدالرّحمن معلّمی، هند: مکتبة الحرم المکی.
الرّازی، محمّد بن أبی‌حاتم (1371). الجرح و التّعدیل، بیروت: دار إحیاء التّراث العربی.
السّبحانی، جعفر (1421). کلیّات فی علم الرّجال، قم: جماعة المدرّسین.
السّید المرتضی علم‌الهدى، علی بن الحسین (1405). رسائل المرتضى، تحقیق: أحمد الحسینی، قم: دار القرآن الکریم.
السّید المرتضی علم‌الهدى، علی بن الحسین (1409). تنزیه الأنبیاء، بیروت: دار الأضواء.
السّیوطی، عبدالرّحمن (1416). الدّیباج علی صحیح مسلم بن حجّاج، تصحیح: أبو إسحاق حوینی، عربستان: دار ابن‌عفان.
الصّدوق، محمّد بن علی بن بابویه (1387). التّوحید، تحقیق: السیّد هاشم الحسینی، قم: جماعة المدرّسین.
الصّدوق، محمّد بن علی بن بابویه (1404). من لایحضره الفقیه، تحقیق: علی‌ أکبر الغفاری، قم: جماعة المدرّسین.
الصّدوق، محمّد بن علی بن بابویه (1417). الأمالی، تحقیق: مؤسّسه البعثة، قم: نشر البعثة.
الصّنعانی، عبد الرّزاق (بلاتا). مصنّف عبد الرزّاق، تحقیق: حبیب‌الرّحمن أعظمی، بیروت: المجلس العلمی.
الطّبرانی، سلیمان بن أحمد (1415). المعجم الأوسط، تحقیق: طارق بن عوض‌الله، ریاض: دار الحرمین.
الطّبرانی، سلیمان بن أحمد (بلاتا أ). المعجم الصّغیر، بیروت: دار الکتب العلمیّة.
الطّبرانی، سلیمان بن أحمد (بلاتا ب). المعجم الکبیر، تحقیق: حمدی عبد المجید السّلفی، قاهره: مکتبة ابن‌تیمیّة.
الطّبرسی، فضل بن الحسن (1415). مجمع البیان لعلوم القرآن، تحقیق: لجنـﺔ من العلماء، بیروت: الأعلمی.
الطّوسی، محمّد بن الحسن (1409). التّبیان فی تفسیر القرآن، تحقیق: أحمد حبیب القصیر، بیروت: مکتب الأعلام الإسلامی.
الطّوسی، محمّد بن الحسن (1420). رجال، تحقیق: جواد قیّومی إصفهانی، قم: جماعة المدرّسین.
الطّیالسی، سلیمان بن داوود (بلاتا). مسند الطّیالسی، بیروت: دار المعرفة.
العجلونی، إسماعیل بن محمّد (1408). کشف ‌الخفاء و مزیل الألباس، بیروت: دار الکتب العلمیّة.
العقیلی، محمّد بن عمرو (1418). الضّعفاء الکبیر، تحقیق: عبد المعطی أمین قلعجی، بیروت: دار الکتب العلمیّة.
الفیض الکاشانی، محمّد حسن (بلاتا). تفسیر الأصفی، تحقیق: مرکز تحقیقات الإسلامی، قم: مکتب الأعلام الإسلامی.
القبادیانی، ناصرخسرو (بلاتا). دیوان الأشعار، لا.ب.
القمّی، علی بن إبراهیم (1404). تفسیر القمّی، تصحیح: طیّب موسوی الجزائری، قم: دار الکتاب.
الکلینی، محمّد بن یعقوب (1348ش). الکافی، تصحیح: علی‌أکبر الغفاری، تهران: دار الکتب الأسلامیّة.
المازندرانی، ملّا صالح (1421). شرح أصول الکافی، تحقیق: سیّد علی عاشور، بیروت: دار إحیاء التّراث العربی.
المجلسی، محمّد باقر (1403). بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، بیروت: الوفاء.
المحمّدی الرّی‌شهری، محمّد (1386ش). «پژوهشی درباره حدیث السّعید سعید فی بطن أمّه ...» (بحث فی حدیث السّعید سعید ...)، علوم حدیث، رقم 44.
المحمّدی الرّی‌شهری، محمّد (بلاتا). میزان الحکمة، قم: دار الحدیث.
المزّی، یوسف (1408). تهذیب الکمال، تحقیق: بشّار عوّاد معروف، بیروت: مؤسّسة الرّسالة.
المسلم النّیشابوری، ابن‌حجّاج (بلاتا). صحیح مسلم، بیروت: دار الفکر.
معارف، مجید (1383ش). «اجمال و تبیین در روایات» (الإجمال و التبیین فی الرّوایات)، مطالعات إسلامی، رقم 65 و 66.
المناوی، محمّد عبدالرئوف (1415). فیض القدیر شرح الجامع الصّغیر، تحقیق: أحمد عبد السّلام، بیروت: دار الکتب العلمیّة.
النّجاشی، أحمد بن علی (1416). الرّجال، تحقیق:‌ موسى شبیری الزّنجانی، قم: جماعة المدرّسین.
النّسائی، أحمد بن علی (1406). الضّعفاء والمتروکین، تحقیق: محمود إبراهیم زید، بیروت: دار المعرفة.
نمازی الشّاهرودی، علی (1418). مستدرک سفینة البحار، تحقیق: حسن نمازی، قم: جماعة المدرّسین.