دراسة سوسيولوجية في المجموعة القصصية قبل الغروب للأديبة القطرية أمينة العمادي علي ضوء نظرية لوسيان غولدمان

نوع المستند : علمی ـ پژوهشی

المؤلف

أستاذ مشارک في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة شهيد چمران اهواز-ايران

المستخلص

تتطرّق الدراسة السوسيولوجية إلي قضايا عدّة في العمل الأدبي، ولمّا يکون العمل الأدبي مجموعة قصص لکاتب ما، فإنّ الرابط الاجتماعي هو الکفيل بنظم الدراسة في النقد الاجتماعي، في المجموعة القصصية "قبل الغروب" تطرّقت الکاتبة القطرية أمينة العمادي إلي عنصر مقدّس في حياة البشر ألا وهو عنصر الأسرة وتطرّقت إلي معالجته اجتماعياً ونفسياً ومزجت مجموعتها القصصية بسوسيو-سيميوطيقة العناوين التي اختارتها لقصصها الثمانية في مجموعتها القصصية قبل الغروب وهي تتعمد هکذا تسميات لبيان الإقناع القصصي في هذه المجموعة القصصية، هذا البحث يهدف إلي النقد الاجتماعي في المثاقفة السوسيولوجية في هذه القصص الثمانية، وذلک تحت إطار المنهج الوصفي-التحليلي، ومن النتائج التي توصل إليها البحث يمکن الإشارة إلي مزج الکاتبة بين سوسيو-سيميوطيقة العناوين ومضمونها، الترابط بين البنيات اللغوية، وعلي رؤية غولدمان ترکزت هذه المجموعة القصصية علي الأسرة والمرأة علي وجه الخصوص حيث تکثر فيها معالجة قضايا المرأة، والزوجة المضطهدة، والزوجة المسترجلة کما بيّنت لنا الواقع المزري في عدم التکافوء في الحياة الأسرية فنلاحظ أنها تطرقت إلي الوفاء، والفقر، والانتحار، واللامبالاة وغيرها من القضايا الاجتماعية وذلک برؤية اجتماعية معتدلة تهدف إلي کشف رؤية الکاتبة وطبقتها الاجتماعية في مجموعتها القصصية من خلال العالم الخارجي والسياق الثقافي.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

A sociological study of the Qatari author Amina Al-Emadi's collection of stories called “Before sunset” In light of Lucian Goldman's theory

المؤلف [English]

  • Naim Amouri
Associate Professor Department of Arabic Language and Literature Shahid Chamran University of Ahvaz-Iran
المستخلص [English]

The Sociological research examines many issues in literary work when literary work is a collection of stories by a writer; the social relation is the guarantor of the study in social criticism. In this research, the Qatari writer Amina Al Emadi has examined on a sacred element in human life, which is the element of the family and paid attention to the social treatment and psychology of that element. She combined her study with semiotics for the titles that chose for her eight stories in her collection of stories named “Before Sunset" and deliberately uses such designations to Statement of persuasion fiction in this collection of stories. This research aims to social criticism in thesestories .From the results of the research; one can refer to the author's mixing between the semiotics of titles and their content,treatment of women's issues, persecuted wife and mannish woman as it also showed us the dire reality of inequality in family life, and we notice that it refer to loyalty, poverty, suicide, indifference and other social issues, with a moderate social vision.The research method is descriptive-analysis.

الكلمات الرئيسية [English]

  • sociological
  • the family
  • Story
  • before sunset
  • Amina Al-Emadi

تحلیل جامعه شناختی مجموعه داستانی قبل از غروب أثرِ نویسنده‌ی قطری أمینه العمادی

 بر اساس نظریه لوسیان گلدمن

نعیم عموری[1]

چکیده

پژوهش‌های جامعه شناختی قضایای مختلفی را در اثر ادبی مورد کاوش قرار می‌دهد و زمانی که اثر ادبی، مجموعه داستانی یک نویسنده باشد؛ پیوند اجتماعی داستان‌ها متکفل نظم دهی به چنین پژوهشی است.  امینه العمادی نویسنده‌ی قطری در مجوعه داستانی قبل از غروب به یک عنصر مقدس در زندگی انسان پرداخته که همان عنصر خانواده است. وی در این اثر به بررسی جامعه شناختی و روانشناختی مسائل خانواده پرداخته و سپس عناوین هشت داستانش در این مجموعه را با نگاهی نشانه-جامعه شناختی انتخاب کرده است. در واقع وی متعمّدانه چنین عناوینی را انتخاب می‌نماید تا اقناع داستانی را در این مجموعه ایجاد نماید. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی در پی تبیین دیدگاه نویسنده و بررسی طبقات اجتماعی این مجموعه داستانی چه از لحاظ واقعیت و چه از لحاظ بافت فرهنگی جامعه‌ی این مجموعه داستانی است. از جمله نتایجی که این پژوهش به آن دست یافت این است که نویسنده بین عنوان و مضمون داستان رابطه نشانه-معناشناختی اجتماعی را از یکطرف و همچنین رابطه‌ی واحدهای زبانی را از طرف دیگر برقرار کرده است.  بر اساس دیدگاه گلدمن این مجموعه ی داستانی بر خانواده و زن و زن مظلوم و زن قهّار تأکید دارد همچنین واقعیت تلخ عدم تناسب در زندگی خانوادگی وزناشویی را مطرح می نماید. نویسنده در این مجموعه به موضوعاتی مانند وفا داری، فقر، خودکشی، بی مبالاتی و دیگر قضایای اجتماعی با نگاهی معتدل پرداخته است.

کلید واژه­ها: جامعه‌شناسی، خانواده، داستان، قبل از غروب، امینه العمادی.



[1] - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز-ایران n.amouri@scu.ac.ir  

المصادر والمراجع
القرآن الکريم.
 
الکتب
ابن شعبة الحراني، أبومحمد الحسن ابن علي (2006م). تحف العقول عن آل الرسول، تقديم حسين الأعلمي، بيروت: دار المجتبی للنشر.
أندرسون أمبرت، انریک، (2004م). مناهج النقد الأدبي، ترجمة الطاهر أحمد مکي، القاهرة: مکتبة الآداب.
بيومي، محمد أحمد (1985م). علم الاجتماع الديني، الإسکندرية: دار المعرفة الجامعية.
الجرجاني، علي بن محمد (1433ه.ق) التعريفات، ط1، تحق عبدالرحمن عميرة، بيروت: دار عالم الکتب.
حجازی، سمير (2007م).  قضايا النقد الأدبي المعاصر، ط1، القاهرة: دار الأفاق العربية.
حمداوي، جميل (2015م). سوسيولوجيا الأدب والنقد، ط1، المغرب: مکتبة المعارف.
خمار، عبدالله (2007م) دراسة الشخصية، ط1، الجزائر، الجزيره: دار الکتاب العربي.
الدينوري، أحمد بن داوود (1373ه.ش) الأخبار الطوال، تحقیق محمد عبدالمنعم عأمر، قم: منشورات الشريف الرضي.
عبد الوهاب، محمود،(1995م) مدخل لدراسة العنوان القصصي، الکويت: دار الشؤون الثقافية.
عسکر حسنکلو،عسکري،(1389ش) نقد اجتماعي رمان فارسی با تاکید بر ده رمان برگزیده، چ2، تهران: فرزان روز.
عزام، محمد(2003م). تحليل الخطاب في ضوء المناهج النقدية المعاصرة، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
العيش، عبدلله (2000م) سيمائية العنوان في مقام البوح، ط2، دمشق: منشورات الجامعة.
غولدمان، لوسيان (1996م) العلوم الإنسانية والفلسفة، ترجمة يوسف الانطاکي، القاهرة: المجلس الأعلی للثقافة.
مغراوي،فاطمة (2015م) دراسة سيميائية لرواية بحر بلا نوارسنبيروت، بيروت: دار الکتب.
وصفي، حسن (1981م) النظريات التربوية والاجتماعية، بيروت: دار بيروت للنشر.
 
الرسائل
حاجم، محمد علي (۱۴۳۷ه.ق). المنجز الروائی فی ذی قار من ۱۹۷۰حتی ۲۰۱۴م دراسه سوسیولوجية، رسالة ماجستير في اللغة العربية و آدابها، الأستاذ المشرف المساعد الدکتور علي حسين جلود الزيدي، العراق، ذي قار، جامعة ذي قار کلية الآداب.
ميهوبي، فطيمة (2016م). دراسة قياسية لمحددات ظاهرة الفقر في الجزائر _دراسة ميدانية لولاية المسيلة، رسالة ماجستير فرع اقتصاد کمي، الأستاذ المشرف المساعد الدکتور بن يوسف نوة، الجزائر، المسلية، جامعة محمد بوضياف المسيلة، کلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير.
 
المقالات
ابريعم، سامية (2018م). «دور الأسرة في تنمية القيم البيئية لدی الأبناء»، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانیة، المجلد٢٦، العدد٩، (صص350-333).
اسعيدي، عادل، وعبدالقادر بختي (2019م). «مرتکزات بنيوية لوسيان غولدمان التکوينية»، مجلة آفاق علمية، الجزائر، المجلد11، العدد4، (صص515-499).
توکلي محمدي، محمود رضا، و محمد علي آذرشب (1398ش). «نقد جامعه شناختی رمان شیکاگو أثر علاء الأسواني بر پایه نظريه ساختار گرائی تکوینی»، دوفصلنامه نقد أدب معاصر عربی، دانشگاه یزد، سال 9، نوزدهم پیاپی، (صص 143-167).
حبيلة، الشريف (2007). «البنيوية التکوينية في النقد الأدبي رؤية لوسيان غولدمان»، مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة تبسة، الجزائر، المجلد1، العدد2، (صص140-158).
خمسه، شروين، نشرين شيرزاده (1397ش). «تحلیل جامعه شناختی رمان"سهم من"با تکیه بر نظریات لوسین گلدمن»، فصلنامه تخصصی تفسیر و تحلیل متون زبان و أدبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، شماره 36، (صص161-179).
السباب، أزهار محمد مجيد (2018م) «الشيخوخة النفسية عند المتزوجين قسراً»، مجلة العلوم النفسية، العراق، بغداد، منشورات وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، العدد28 الجزء 2، (صص647-688).
فاطمة الزهراء، بسيسة، غولم، أمينة (2008م) « ظاهرة الخيانة الزوجية في المجتمع الجزائري»، مجلة آفاق لعلم الاجتماع، الجزائر، جامعة البليدة2، کلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد5، العدد1، (صص125-137)
 فيصل، عاطفة (2005م) «تحولات الخطاب الأنثوي في الرواية النسوية في سوريا»، مجلةجامعةدمشق، المجل 21 ، العدد2+1،(صص15-41)
المعاضيدي، حلا زيدان ذنون، وأحمد ابراهيم عبد منصور (2013م) «الفقر، المفهوم والأسباب: العراق أنموذجا»،مجلة تنمية الرافدين، العراق، جامعة الموصل، ملحق العدد114، المجلد35، (صص99-112).
محمد، فايد (2017م) «مقدمات في نظرية الرواية..لوکاتش، غولدمان، باختين»، مجلة دراسات معاصرة، المرکز الجامعة أحمد بن يحيی الونشريسي تیسمیسليت الجزائر، العدد الاول، شهر مارس، (صص60-82)
معروف، آلاء عبدالله (2017م) الطلاق المبکر أسبابه ومظاهره، مجلة الآداب، العدد121، جامعة الشارقة، (صص529-554).
منتظري، آزاده، محمد خاقاني، منصوره زره کوب، (1391ش)، «النقد الاجتماعي للأدب ونشأته وتطوره»، مجلة إضاءات نقدية، السنة2، الثانیة، العدد6، (صص151-172).
نورالهدی، حلاب(2015م). « المنهج الاجتماعي في النقد- نشأته وخصائصه»، مجلة مرکز دراسات الکوفة، العراق، الکوفة، العدد38، (صص 257-280)
 
المواقع
أمينة العمادي، الموقع الخاص بها، «سيرة أمينة العمادي» http://dr-amina-alemadi.com