مکانة الألفاظ العربیة فی الأحکام الفقهیة

نوع المستند: علمی ـ پژوهشی

المؤلف

قسم الفقه والمبانی الحقوق الإسلامیة، بجامعة شهید چمران أهواز

المستخلص

إنّ اللغة العربیة فی حقل العلوم الإسلامیة بینةٌ أهمیتها ومکانتها. فی هذا البحث ناقشنا استعمال هذه اللغة القرآنیة فی المجال العلمی اللسانی ضمن إطار علم الفقه الإسلامی، إنّ الفقه یتعلّق باللغة العربیة فی قسم العبادات اللفظیة والمعاملات والأحکام. ونحن فی مقام إثبات هذا الموضوع، أی: حاجة الفقه إلی اللغة العربیة، ودراسة مکانة الألفاظ العربیة فی الأحکام الفقهیة لها علاقة غیر علاقة الفقه من الجهة التعلیمیة والتحقیقیة التی لها شأنها الخاص. وقد درسنا من العبادات قسم الصلاة التی تحتاج إلی الألفاظ العربیة وأیضاً التلبیة فی الحج التی هی عملٌ لسانی. وهکذا فی باقی الأحکام الفقهیة التی تتصل بالألفاظ العربیة ومِن هذا المنطلق جاءت أهمیة القَسَم. وفی المعاملات طرحت کلّیة الموضوع، أعنی اللغة العربیة. من الجدیر بالذکر أنّ استعمال اللغة العربیة فی حالة الاختیار والقدرة علی النطق بها متّفق علیها عند الفقهاء وفی حال الاضطرار أو الجهل أو عدم القدرة، لها طرق أُخری قد أشیر إلیها. وکل هذه الأمور هی لأجل أهمیة اللغة العربیة التی هی لسان شارع الإسلام ولذلک أدخلها فی تکالیفه إلی المکلّفین. المنهج المتّبع فی هذا البحث توصیفی - تحلیلی.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Position of Arabic language in jurisprudential rulings

المؤلف [English]

  • Sayad HOSIN ALTAHA
• Assistant Professor Shahid Chamran University of Ahvaz
المستخلص [English]

The importance and position of Arabic language in Islamic knowledge is obvious. This research investigates the application of this Quran language in the field of Islamic Feqh. Feqh is based on Arabic language in lingual acts of worship, trades and rules. We intend to prove the need of feqh to Arabic language, which is distinct from the relation between the language and feqh in educational and research matters. The practices of praying, Talbieh in Hajj and the oaths are investigated for their use of Arabic. For trades, only the overall subject- the Arabic language- is discussed. It’s to be noted that the use of Arabic is a point of consensus for the Faqih when there is adequate ability, and in case of emergency or inability, there are other ways that have been mentioned. This is due to the importance of Arabic as the original language of Islam, integrated in religious duties for the followers. 

الكلمات الرئيسية [English]

  • Feqh
  • Acts of worship
  • Rules
  • Arabic language
ابن أبی جمهور، محمد بن علی (1405 ه‍ ق). عوالی اللئالی العزیزیة، قم: دار سید الشهداء للنشر.

الأبن المکی العاملی، محمد (شهید الأول) (1408ق). الألفیة فی فقه الصلاة الیومیة، قم: دفتر تبلیغات اسلامى حوزه علمیه قم.

الأبن المکی العاملی، محمد (شهید الأول) (1430ق) الدروس الشرعیه فی فقه الامامیة، قم: مؤسسة النشر الإسلامی.

الأبن المکی العاملی، محمد (شهید الأول) (786 ق)، الذکرى، قم: الطبعة الحجریة.

الابن قدامة مقدسی، عبد الله بن أحمد (1388ق). المغنی، قاهره: مکتبة القاهرة.

الأراکی، محمد على (1414 ق)، المسائل الواضحة، قم: دفتر تبلیغات اسلامى حوزه علمیه قم.

الأردبیلی، أحمد بن محمد (1403ق). مجمع الفائدة والبرهان فی شرح إرشاد الأذهان، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.

الاشتهاردی، على پناه (1417 ق)، مدارک العروة، طهران: دار الأسوة للطباعة والنشر.

البحرانى، یوسف بن احمد بن ابراهیم (آل عصفور) (1405ق). الحدائق الناضرة فی أحکام العترة الطاهرة، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.

البخاری، محمد بن اسماعیل (د.ت). صحیح بخاری، القاهره: دار المعارف.

الترحینی العاملی، محمدحسن (1430م). الزبذة الفقهیه فی شرح الروضة البهید، ایران: قمری الذوی القربی.

الجزیزی، عبدالرحمن (2008م). الفقه علی مذاهب الأربعة، بیروت: المکتبة العصریة.

الحر العاملی، محمد بن علی بن الحسین (1409ق). وسائل الشیعه الی تحصیل مسائل الشریعة، بیروت:مؤسسه الأعلمی.

الحسینی العاملی، السید محمد جواد (1415ق). مفتاح الکراته فی شرح قواعد العلامة، بیروت: دار إحیاء التراث.

الزحیلی، وهبة (2006م). الوجیز فی الفقه الإسلامی، دمشق: آفاق معرفة المتجددة.

سابق، السید (2008م). فقه السنة، بیروت: المکتبة العصریه.

سعدی، أبوجیب (2003م). القاموس الفقهی، دمشق: دارالفکر.

السیستانی، السید علی (2006م). منهاج الصالحین، بیروت: دار المورّخ العربی.

الشربینی، محمد (1377ق). مغن المحتاج، بیروت: دار احیاء التراث العربی.

الشیخ الصدوق، ابی جعفر (2005م). من لا یحفره الفقهیه، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.

الصدوق، أبوجعفر (1392ش). الخصال، ایران: جاویدان.

الطباطبائی الیزدی، محمدکاظم (1428ق). العروة الوثقی، قم: دارالتفسیر.

الطباطبائی، السید محمد مهدی بحر العلوم (1414ق). الدُّرّة النجفیة «منظومة فی الفقه»، قم: مکتبة المفید.

الطریحی، فحر الدین (2007م). مجمع البحرین، بیروت: مؤسسه التاریخ العربی.

الطوسی، محمد بن حسن، (1407ق). تهذیب الأحکام، طهران: دار الکتب الإسلامیة.

العاملی، زین الدین (الشهید الثانی) (1408ق). الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة، قم: بوستان کتاب.

عبدالباقی، محمد فؤاد (1364ش). المعجم المفهرس، القاهرة: دارالکتب المصریة.

العربی فضل الله، السید محمد حسین (2003م). أحکام الشریعة، د.ب: مکتب سید محمدحسین فضل الله.

العلامه الحلّی، حسن بن یوسف (1413ق). قواعد الأحکام فی معرفة الحلال والحرام، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.

العلامه الحلّی، حسن بن یوسف (1420ق). تحریر الأحکام الشرعیة على مذهب الإمامیة، قم: مؤسسه امام صادق علیه السلام.

الفاضل الهندى، محمد بن حسن (1416 ه‍ ق). کشف اللثام والإبهام عن قواعد الأحکام، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.

الفیض الکاشانی، محمدمحسن (1401ق). مفاتیح الشرایع، قم: مطبعة الخیام.

الفیومی، محمد (2007م). المصباح المنیر، بیروت: المکتبة العصریة.

القزوینی، محمد (2006م). سنن ابن ماجه، بیروت: المکتبة العصریة.

الکرکى، على بن الحسین (المحقق الثانى)، (1414ق). جامع المقاصد فی شرح القواعد، قم: مؤسسه آل البیت علیهم السلام.

المجلسى، محمد باقر بن محمد تقی(1410ق). بحار الأنوار، بیروت: مؤسسة الطبع والنشر.

المحقق الحلّی، أبو القاسم (1407ق). المعتبر فی شرح المختصر، قم: مؤسسه سید الشهداء علیه السلام.

المحقق الحلّی، أبو القاسم (1416ق). المختصر النافع، قم: مؤسسة البعثه.

المحقق الحّلی، أبی القاسم نجم الدین (1415ق). شرایع الإسلام فی مسائل الحلال والحرام، د.ب: دارالمعارف الإسلامیة.

المدرسی، السید محمد تقی (2004م). أحکام الإسلام، نجف الأشرف: دارالمحبی الحسین(ع).

المراغی، السید میر عبدالفتاح (1418ق). العناوین، قم، ایران، مؤسسه النشر الإسلامی.

مروارید، علی اصغر (1990م). الینابیع الفقهیة، بیروت: دار التراث الإسلامیة.

المغنیه، محمدجواد (1402م). الفقه علی المذاهب الخمسة، تهران: مؤسسه الصادق.

المغنیه، محمدجواد (2009م). فقه الإمام جعفر الصادق، قم: مؤسسة انصاریان.

الموسوی الخمینی، سید روح الله (1390ق). تحریر الوسیلة، قم: دارالکتب العلمیة.

الموسوی الخوئی، سید ابوالقاسم (1975م). مبانی تکلمة المنهاج، النجف الأشرف: مطبعة الآداب.

الموسوی العاملى، محمد بن على (1411ق). نهایة المرام فی شرح مختصر شرائع الإسلام، قم: دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.

النجفی، محمدحسن (1994م). جواهر الکلام فی شرح شرایع الإسلام، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.

النجفی، میرزا حبیب الله (1401ق). کتاب القضا، قم: دار القرآن الکریم.