میزات المدینة الفاضلة عند جمیل صِدقی الزّهاوی

نوع المستند: علمی ـ پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذ بقسم اللغة العربیة وآدابها فی جامعة الخوارزمی، طهران

2 ماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها فی جامعة الخوارزمی، طهران

.

المستخلص

لکل شاعر ٍفلسفی مدینة فاضلة. کان جمیل صدقی الزّهاوی شاعراً فلسفیاً، یقوم بتحلیل المظاهر الوجودیّة تحلیلاً فلسفیّاً، هو أسهم إسهاماً شدیداً فی إیقاظ الأمّة، وتحریک الضّمائر، وخلق الحاجة فی النفوس إلی حیاةٍ أفضل، یریدُ بأشعاره نشرَ بعض القیم الإنسانیَّة فی المجتمع، لهذا قامَ فی حیاته بوضع أساس مدینةٍ فاضلةٍ خاصةٍ به، هناک میزاتٌ رئیسةٌ للمدینة الفاضلة الزّهاویّة وهی العلم والتّعلم، وإستقلال الوطن، وحریَّة التّعبیر، والعدالة، والحثّ علی التّقدّم وإرادة الحیاة، والإهتمام بشأن المرأة فی المجتمع.
قد اعتمدنا فی کتابة هذه الدّراسة المنهج التّوصیفی والتّحلیلی، وتهدف الدّراسة الحالیّة إلی تحقیق الأهداف التّالیة:
ـ تقدیم نبذةٍ موجزةٍ عن نشأة فکرة المدینة الفاضلة عند الفلاسفة؛
ـ معرفة شعر الزّهاوی وصلته بالعلم والفلسفة؛
ـ تحدید أهم المیزات الرّئیسة لأهل المدینة الفاضلة فی أشعار الزّهاوی؛
ـ تحدید کیفیة الحصول علی هذه المیزات وفقاً لأشعار الزّهاوی.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Characteristics of Utopia for Jamil Sidqi al-Zahawi

المؤلفون [English]

  • Hamed Sedghi 1
  • Hossein Jowkar 2
1 Associate Professor of Arabic Language and Literature, Kharazmi University, Tehran
2 M.A in Arabic Language and Literature, Kharazmi University, Tehran
المستخلص [English]

Any philosophical poet has a utopia. Jamil Sidqi al-Zahawi was a philosophical poet, who analyzed phenomena of the universe from a philosophical perspective. He played a great role in awakening and motivating the nation and in developing in them the need for a better life. His intention was to promotecertain humanistic values in the society with his poems, and he therefore set out to build foundations of a utopia in his own life. The main characteristics of al-Zahawi’s utopia are: knowledge and education, homeland’s independence, freedom of speech, justice, fondness of development, interest in life, and caring for woman’s status in the society.
This paper employed adescriptive and analytical methodology, and aimed the following:
1. Present a historical background of emergence of the idea of utopia among philosophers.
2. Introducing al-Zahawi’s poetry and its connections with science and philosophy.
3. Exploring the main characteristics of inhabitants of the utopia in al-Zahawi poetry.
4. Investigating how to acquire these characteristics based on al-Zahawi poetry.

الكلمات الرئيسية [English]

  • New Poetry
  • Iraq literature
  • utopia
  • Jamil Sedqial-Zahawi
القرآن الکریم.
نهج البلاغة (1384 ه). مترجم: محمد دشتی، قم: منشورات أبرار.
إبن منظور (1998 م). لسان العرب، نسقه و وضع فهارسه: علی سیری، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
أدهم، اسماعیل احمد (1937 م). الزهاوی الشاعر، مطبعة التعاون بالإسکندریة.
برنیری ماریا لویزا (۱۹۹٦ م). المدینة الفاضلة عبر التاریخ، ترجمة: عطیات أبوالأسود، مراجعة: عبد الغفار مکاوی، منشورات عالم المعرفة (سلسلة کتب وطنیة یصدرها المجلس الوطنی للثقافة و الفنون و الآداب ـ کویت).
الجندی، أنور (1960 م). الزهاوی شاعر الحریة، القاهرة: الدار القومیة للطباعة والنشر.
الدسوقی، عمر (2003 م). فی الأدب الحدیث، ج 2، دار الفکر.
محمدی ری شهری، محمد (1384 ه). میزان الحکمة، ج 1، مترجم: حمیدرضا شیخی، قم: دار الحدیث.
الزهاوی، جمیل صدقی (1343 ق/ 1924 م). دیوان الزهاوی، مصر: المطبعة العربیة.
الزهاوی، جمیل صدقی (1983 م). دیوان النهضة، بیروت: دار العلم للملایین.
الفاخوری، حنا (1986 م). الجامع فی تاریخ الأدب العربی، الأدب الحدیث، ج 2، بیروت: دار الجیل.
الفاخوری، حنا (1385 هـ). تاریخ الأدب العربی، طهران: توس.
الکلینی الرازی، أبو جعفر محمد بن یعقوب بن اسحاق (د.ت). أصول الکافی، ج 1، ترجمه و شرحه: جواد مصطفوی، قم: منشورات علمیه اسلامیه.
مطر، أمیرة حلمی (١۹۹٤ م). جمهوریّة افلاطون، مکتبة الأسرة «تراث الإنسانیة».
مهنّا، عبد الله علی و خریس، علی نعیم (1410 ه/ 1990 م). مشاهیر الشعراء والأدباء، بیروت: دار الکتب العلمیة.
ناجی، هلال (د.ت). الزهاوی ودیوانه المفقود، القاهرة: دار العرب للبستانی.
الوافی، علی عبدالواحد (د.ت). المدینة الفاضلة للفارابی، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع.
مور، توماس (1371 هـ.ش). آرمان‌شهر، ترجمه: داریوش آشوری و نادر افشار نادری، تهران: خوارزمی.