رثاء الحسین (ع) فی شعر عبدالعظیم الربیعی (الآبادانی)

نوع المستند: علمی ـ پژوهشی

المؤلفون

1 دکتوراه اللغة العربیة وآدابها، جامعة أصفهان

2 أستاذ بقسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة أصفهان

.

المستخلص

الشاعر الآبادانی عبدالعظیم الربیعی من طائفة شعراء رثاء الحسین (ع) وهم لایقرضون الشعر إلّا لذکرمناقبِ أهل البیت (ع) التزاما بما لدیهم من الشعور الدینی، فالبحث هذا یرید أن یُعرّف هذا الشاعر البارع ـ حیاتَه وآثارَه ـ أولّا ـ وهو الذی لایعرفه إلا نزرٌ من العرب الإیرانیین ـ ویُلقی الضوء على أسلوبه فی الرثاء الحسینی ثانیا. من أهم ما حصل علیه هذا البحث هو أنّ الربیعی اختار القصیدة العربیة العمودیة لقول الشعر خلافا للتیار التجدیدی الذی عاصره کما استحسن قول الشعر والبیان عن الأفکار العابرة اللطیفة فی قالب الرباعیة التی تخصّصها الفرس لهذا الغرض. أما أسلوب الربیعی فی القصائد فأسلوب جدید من حیث تقدیم المعانی والأفکار فله دائماً بدایات ومطالع خلابة لافتة للانتباه کما له الهیکل الشعری المنسق المطبوع بطابع المقابلة والحوار ونهایات مصبوغة بصبغة الدعاء والاستشفاع هذا ونراه فی الرباعیات یُبدی استدلالات شعریة (نوع من حسن التعلیل) تثبت عظمة الحسین (ع) ومجده بأسلوب المقابلة.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Abdul'azimal-Rabi'i and Elegy on Imam Hussein

المؤلفون [English]

  • Hamid Bagheri Dehbarez 1
  • Nasrollah Shameli 2
1 Ph.D in Arabic Literature
2 Professor University of Isfahan
المستخلص [English]

Abdul'azimal-Rabi'i is a contemporary Arab poet, nurtured in the literary tradition of Najaf, Iraq, who wrote many poems on the virtues of Ahl al-Bayt and how they were wronged. Life and poetry of Al-Rabi’i is not much known to Iranian researchers. This study therefore intends to focus on him using an analytical-descriptive methodology.  The findings show that al-Rabi’i, neglecting the New Poetry style, chooses the ode (Qasida) and quatrain (Rubai) forms for writing his poems, each of which provides him with different poetic capacities. He uses odes for presenting themes in greater details, often mixed with supplications and pleading intercession. His quatrains, on the other hand, often quickly touch on a philosophical subtle theme, mostly to present an argument or poetic opposition.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Abdul'azim al-Rabi'i
  • Imam Hussein
  • elegy
  • poetry form
موسى باشا، عمر (1388 هـ.ق). «الرباعیات أو الدوبیتیات»، مجلة مجمع اللغة العربیة بدمشق، المجلد 43، الرقم 114.
بحر العلوم، سید محمد مهدی (1376 ش). شرح مراثی سید بحرالعلوم، ترجمة شیخ رحمة الله کرمانی، تحقیق: حسین درگاهی، تهران: اسوه.
البکار، یوسف حسین (2001 م). الترجمة الأدبیة، الإشکالیات والمزالق، بیروت: المؤسسة العربیة للداراسات والنشر.
البوصیری، (د.ت). البردة، بشرح الشیخ الإمام الباجوری، القاهرة: مکتبة الآداب.
التفتازانی، سعدالدین، (1428 هـ.ق). شرح المختصر على تلخیص المفتاح للخطیب القزوینی، قم: إسماعیلیان.
الربیعی، عبدالعظیم (1378 هـ.ق). سیاسة الحسین، تهران: الرشدیة.
الربیعی، عبدالعظیم (1390 هـ.ق). ألفیة الربیعی فی الصرف والنحو، مکتبة النجف.
الربیعی، عبدالعظیم (1393 هـ.ق). الفرقة الوسطى، قم: المکتبة الحیدریة.
الربیعی، عبدالعظیم (1419 هـ.ق). دیوان الربیعی فی مدائح أهل البیت ومراثیهم، قم: أسرة الناظم.
الربیعی، عبدالعظیم (1420 هـ.ق). وفاة الرضا ‌(ع)، قم: المکتبة الحیدریة.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1370 ش). موسیقی شعر، تهران: نگاه.
شمس قیس رازی (1360 ش). المعجم فی معاییر أشعار العجم، تصحیح محمد قزوینی، ومقابله مجدد مدرس رضوی، تهران: زوّار.
شمیسا، سیروس (1363 ش). سیر رباعی در شعر فارسی، تهران: آشتیانی.
کعب بن زهیر (2008 م). دیوان کعب بن زهیر، بیروت: المکتبة العصریة.
کمال الدین، حازم، علی (1999 م). دراسة فی علم الأصوات، القاهرة: مکتبة الآداب.
مرغی، جاسم عثمان (1997 م). الأدب العربی المعاصر فی إیران، بیروت: دارالعلم للملایین.
میر افضلی، سید علی (1376 ش). «پارسی و رباعی»، مجله شعر، العدد 21.
وحیدیان کامیار، تقی (1374 ش). وزن و قافیه شعر فارسی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
الهاشمی، أحمد (1425 هـ.ق). جواهر البلاغة، قم: منشورات حوزه علمیه.
هومیرس (د.‌ت). الإلیاذة، ترجمة: سلیمان البستانی، القاهرة: لمّات عربیة للترجمة والنشر.