أکاديمية العلوم الإنسانية و الدراسات الثقافية آفاق الحضارة الاسلامية 1562-6822 13 2 2011 11 01 Qur'anic Intertextuality in Naguib Mahfouz's Novel, "Tales of Our Alley" التناص القرآني في رواية حِکايات حَارتنا لنجيب محفوظ 145 162 374 AR خليل پرويني استاذ مشارک في قسم اللغة العربية وآدابها جامعة «تربيت مدرس نعيم عموري طالب في مرحلة الدکتوراه فرع اللغة العربية وآدابها جامعة«تربيت مدرس» Journal Article 2010 09 24 Literary criticism is a lively science developing with the development of societies and people's thoughts. This science has connections to other human sciences and amongst its branches intertextuality has a root in old Arabic literary criticism with similarities to adoption, plagiarism, and parody. But the difference is that intertextuality needs prolusion whilst the others appear in the text without any necessary prolusions. Intertextuality has different types and one of the most explicit ones is the Qur'anic intertextuality which Naguib Mahfouz on the most famous Arabic novelists has used in his novels. Here we are trying to discuss and discover the influence of Qur'an on his novel "Tales of our alley" using internal and external intertextuality and to find out the author's purpose of Qur'anic intertextuality in his novel. We have studied the codes in the novel to find the concepts of Qur'anic intertextuality in this novel. النقد الأدبي علم حيّ ومتطور بتطور المجتمع والأفکار وهو ذو صلة بالعلوم الإنسانية الأخري ولهذا له إفرازات عدّة منها نظرية التناص التي لها مفاهيم قريبة في النقد الأدبي العربي القديم من اقتباس وسرقة أدبية وتضمين إلاّ أنّ التناص ممهد له ومقصود ولا يأتي عفو الخاطر، ففي هذا البحث نحاول دراسة أثر القرآن في رواية «حکايات حارتنا» للأديب نجيب محفوظ، وکما سنري في البحث أنّه استخدم القرآن الکريم في روايته هذه التي يحکي فيها سيرته وخاصة أيام طفولته ويبيّن لنا امتزاجه بالقرآن الکريم حيث لم يفارق فکره ولسانه ونحاول کشف ماوراء هذا التناص القرآني من تلميحات وإشارات ورموز حتي نصل إلي المفاهيم الماورائية للتناص القرآني في هذه الرواية. http://afagh.ihcs.ac.ir/article_374_a71859e3d0af84985135817f48691667.pdf