@article { author = {Khezri, Ali and Ballawi, Rasool and Mohammadi, Fatemeh}, title = {Lasting Effects in the Poetry of Abdurrahym Mahmoūd}, journal = {آفاق الحضارة الاسلامية}, volume = {18}, number = {2}, pages = {1-22}, year = {2016}, publisher = {Institute for Human Sciences and Cultural Studies}, issn = {1562-6822}, eissn = {2383-0786}, doi = {.}, abstract = {The largest areas of resistance poetry of the Arabic literature. Many poets poetry revolves around the axis. Resistance poet tries to express his hope for freedom and spirit of defiance and resistance to induce people to enter the battlefields stir in the audience. Looking at the Palestinian resistance poetry, Abdurraḥym maḥmūd will find one of the practitioners who stood alongside the resistance against tyranny in their own land. He was an inspiration to the oppressed calm and soothe their anger by singing love songs. He saw to it that the conditions prevailing in his time was well able to portray the wants and sufferings of the people fighting. The purpose of this study was to evaluate the effects on stability in the poetry of Abdurraḥym maḥmūd is analytic. In this article, we will try the revolutionary spirit and poetry of the poet martyr effects will be more stability in our review. Results show that the poet knows the only way to achieve lasting freedom because the usurper Zionists do not know the meaning of loyalty cannot be done peacefully. Abdurraḥym maḥmūd to incite people to resistance, help glorious past, and trying to wake the conscience of the nation in this way. As well as women who may have an important role in the freedom of the country, for the partnership, calls on the battlefield.}, keywords = {: sustainability literature,Palestine,Abdurraḥym maḥmūd,an invitation to fight}, title_ar = {ملامح المقاومة في شعر عبدالرحيم محمود}, abstract_ar = {إنّ شعر المقاومة من أوسع ميادين الأدب العربي، والشعراء الفلسطينيون کثيراً ما يتمحور شعرهم حول هذا الأدب. فالشاعر المقاوم عليه أن يشحن الأمل إلى التحرير في عروق الشعب ويحثّهم حتّى يدخلوا ميادين الصراع. وإن دقّقنا في الشعر الفلسطيني نرى الشاعر الشهيد عبدالرحيم محمود جزءاً من هذا الأدب فکان مسايراً لشعبه وأبناء قومه، ومجابهاً للظّلم يرتفع صوته في وجه الغزاة الطغاة ولا يهدأ حتّى يکتب عنهم بقوة، وينخفض صوته عند الترنم بحبّ الوطن والحنين إليه. فيقترب شعره إلى صدق التجربة والإصالة لأنّه لم يترک وطنه وشعبه أبداً فله روح متحمّسة وثورية قلّما نجدها لدى شاعر آخر ممّا دفعته کي يضحّي بنفسه في سبيل الوطن فمات شهيداً. يهدف هذا البحث وفقاً للمنهج الوصفي ـ التحليلي إلى دراسة ملامح المقاومة في شعر عبدالرحيم محمود، وسنحاول أن نبيّن روحه المتحمّسة ومظاهر المقاومة التي غلبت على شعر هذا الشاعر الشهيد. وقد توصّلنا إلى أنّ هذا الشاعر يعتقد بأنّ الحل الوحيد للوصول إلى الحرّية هو المقاومة لاغير فالصهاينة الغاصبون لا يعرفون معنىً للوفاء حتى يتفاوض معهم. فيستعرض عبدالرحيم الماضي الذي يفتخر به العرب جميعاً لتحريک حمية الشعب وتحريضهم نحو العمل والجهاد؛کما يدعو النساء للمشارکة في ساحة النضال لما لهنّ من نصيب وافر في تحرير البلد.}, keywords_ar = {أدب المقاومة,فلسطین,عبدالرحیم محمود,الکفاح}, url = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2011.html}, eprint = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2011_0f6d08f49e8bfec683f4c7afeac2441c.pdf} } @article { author = {Amouri, Naim}, title = {Past Legacy Use in the Novel of Najib Mahfouz Chatter on the Nil}, journal = {آفاق الحضارة الاسلامية}, volume = {18}, number = {2}, pages = {23-43}, year = {2016}, publisher = {Institute for Human Sciences and Cultural Studies}, issn = {1562-6822}, eissn = {2383-0786}, doi = {.}, abstract = {  Contemporary poets and writers use from their past legacy and their work influenced by the relationship to the bad or good works of the past writers whom they revealed strength and weakness of the past societies. Najib Mahfouz used past legacy in his work by “ThartharaFawq Al-Nil (“Chatter on the Nile”) and animate and quicken his novel with this skill. He used Kinds of past legacies such as history, theology, literature and folkloric. He utilized these skills to show us that they figure out the great novel and according to the events of the novel they are used. This novel is one of philosophic and a sample of Najib Mahfouz and he used theology and history a lot in this great novel. The legacy of theology related to the philosophic method of the novel and legacy of the history related to the history specially the history of Egypt. The method which he used in this novel is descriptive-analytic one.}, keywords = {Tharthara Fawq Al-Nil,Chatter on the Nile,Najib Mahfouz}, title_ar = {استدعاء التراث في رواية ثرثرة فوق النيل لنجيب محفوظ}, abstract_ar = {استدعي الشعراءُ والکتّابُ المعاصرون تراثهم العريق في أعمالهم الأدبية وذلک لانتمائهم ولعلاقتهم بالماضي المزدهر أو الماضي المشين حتي يُبيّنوا نقاط القوة والضعف في الواقع الذي يعيشونه، يتّخذ نجيب محفوظ في رواية ثرثرة فوق النيل التراث عوناً له في إکمال مسار الرواية للمتلقّي، ويوظّف التراث بأنواعه الدينية والتاريخية والأدبية والشعبية حتي يُشعرنا بمشارکة هذه العوامل في أحداث الرواية، وبتناسب الحدث الروائي يتمّ الاستدعاء، وبما انّ هذه الرواية من روايات نجيب محفوظ الفلسفية والرمزية لذلک کثُر فيها توظيف التراث خاصّة في نوعي الديني والتاريخي؛ التراث الديني يرتبط باتجاه الرواية الفلسفية وأما التراث التاريخي فيرتبط بعلاقة محفوظ بالتاريخ وخاصة التاريخ المصري الذي استدعاه في روايته هذه، يُحاول البحث کشف علاقة نجيب محفوظ بالتراث الإسلامي والأدبي وأثر القرآن الکريم والتراث الإسلامي والأدبي في هذه الرواية ومِن النتائج التي توصلتُ إليها في هذه الدراسة أنّ محفوظ تأثّر تأثّراً کبيراً بالتراث الديني ومِن ثمَّ التراث التأريخي وأنّه رَاعَي التناسب في توظيفه فحينما تحدّث عن الموت ذَکرَ شخصية الخيام وعندما ذکر العبث جاء بشخصية صموئيل بيکت الذي عُرف مسرحه بالعبث، المنهج المتّبع في هذه المقالة منهج توصيفي.}, keywords_ar = {استدعاء التراث,عوامل التراث,ثرثرة فوق النیل,نجیب محفوظ}, url = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2012.html}, eprint = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2012_3e8498ebb5a045dfdf96ffa1e5045a73.pdf} } @article { author = {Mottaghizade, Issa and Parvini, Khalil and Zhadat, Motahhare}, title = {Scenes of the Resurrection in the Holy Quran Review the Phonetic in the Chapters of Vagheah and Haghghah and Ensheghagh}, journal = {آفاق الحضارة الاسلامية}, volume = {18}, number = {2}, pages = {45-72}, year = {2016}, publisher = {Institute for Human Sciences and Cultural Studies}, issn = {1562-6822}, eissn = {2383-0786}, doi = {.}, abstract = {Believe in Armageddon is one of the tree principal rules of Islam, that all Muslims in different branches believe in it. The holy Quran in many parts, talks in believing in god, besides believing in Armageddon. And try to show sights of Armageddon in about 80 chapters. Sound reviewing plays an important role in stylistic analyses, and is the first point in literature reviews. As the sound is the smallest unit of the text, It helps us to show the beauty of the text brings. Quran is a unique indicator in considering musical art. This art is obvious in Surah Maki, which are about believing in monotheism and Armageddon. This paper is chosen tree surah, which are most reflecting sights of Armageddon, they are based on the phonetic and descriptive analytic method to examine. There are some results: musical sound of the words is in harmony with the meaning, and this shows the musical art of the Quran.}, keywords = {Quran,resurrection scene,phonetic}, title_ar = {مشاهد القيامة في القرآن الکريم دراسة صوتية في سور الواقعة، الحاقّة، والانشقاق}, abstract_ar = {إن الاعتقاد باليوم الآخر أحد أصول ديننا حيث يؤمن بها کلّ مسلم ومسلمة من شتّي المذاهب؛ والقرآن الکريم يقرن في کثير من آياته، الإيمان باليوم الآخر بالإيمان بالله تبارک وتعالي، ويصوّر مشاهد القيامة في حوالي ثمانين سورة. تلعب الدّراسة الصّوتية دوراً هامّا في الدّراسات الأسلوبية الحديثة وتعدّ المحور الأوّل للدّخول إلي النّصّ الأدبي لأنّ الصّوت هو أصغر وحدة في النّصّ ودراسة هذا العنصر الهامّ تساعدنا في الکشف عن جماليات النّصّ الأدبي بما فيه من انسجام وتوازن وتناسق. والقرآن الکريم يتميز باستخدام الإيقاع الفنّي الجميل الّذي تأنس سماعه الأذن وترتاح النّفس عند سماعه وقراءته. يتجلّي هذا الجمال والرّوعة في السّور المکّية القصيرة في أحسن شکل، وهي السّور الّتي تشتمل علي أصول العقائد الإسلامية خاصّة الاعتقاد بوحدانية الله والإيمان بيوم القيامة. ومن ثمّ اخترنا ثلاث سور تدور حول مشاهد القيامة بما فيها من الأحداث الهائلة الّتي ستقع في بداية ذلک اليوم وأحوال النّاس وصورتي النّعيم والعذاب لندرسها دراسة صوتية علي أساس المنهج الوصفي التحليلي من خلال جداول إحصائيّة، ومن النّتائج الّتي توصّلت إليها هذه الدّراسة هي ذلک الانسجام التّامّ بين الإيقاع الصّوتي والموقف الّذي سيق من أجله، وهکذا دائماً يلتقي جمال التّعبير بجمال التّصوير، ويتّسقان مع سموّ الأهداف في ذلک الجوّ القرآني المعجز.}, keywords_ar = {القرآن الکریم,مشاهد القیامة,الموسیقی}, url = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2013.html}, eprint = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2013_c0f8a8e0c5fc3009b47994159a936ab9.pdf} } @article { author = {Matouri, Ali}, title = {A Research on Stylistics of the Surah Ash-Shams}, journal = {آفاق الحضارة الاسلامية}, volume = {18}, number = {2}, pages = {73-88}, year = {2016}, publisher = {Institute for Human Sciences and Cultural Studies}, issn = {1562-6822}, eissn = {2383-0786}, doi = {.}, abstract = {The holy surah “al- Shams” with its effective musical sound is striking in ear and heart and includes various meanings in its few words. Shortness of distances and abundance of swears and various contradictions is evident in it which led me to study it in three levels of stylistics: phonetic level, combination level and semantic level.The aim of this study is to explore the beauties of its stylistics and the findings of this discussion are that in the phonetic level, high explosive soundis more than low voice and whisper, and in combination level, abundance of swear and repetition of it and different contradictions and also the beginning of the surah with a nominal sentence, made a special combination level. In semantic level, there is rhetorical allusion especially in record of Thamud and cutting of the legs of the she-camel. This Quranic allusion makes us needless of telling long stories. This study is conducted with the aim of studying the stylistics of the surah al shams in three levels by descriptive-analytical approach.}, keywords = {: surah Al Shams,Stylistics,sound,combination,Meaning}, title_ar = {دراسة أسلوبية في سورة الشّمس}, abstract_ar = {الأسلوبية هي دراسة اللغة، الأسلوبية ذات ارتباط بالأسلوب، ويمکن أن تعدّ علم دراسة الأسلوب أو منهج دراسة الأساليب، فهي تطلق على جملة المبادئ والمعايير الکبرى التي يحتکم إليها في تمييز الأسلوب وتحليله، فالأسلوبية هي الکل والأسلوب هو الجزء، ومن جماع الأساليب تتکون الأسلوبية في تحديدها الختامي. ولقد تميّزت سورة الشمس الشريفة بجرسها الموسيقائي المؤثّر في السمع والفؤاد مما أحاطت بعظيم المعاني وبأوجز الکلمات، حيث نشاهد قصر الفواصل وکثرة القسم والطباقات مما جعلني أدرسها دراسة أسلوبية في مستوياتها الثلاثة؛ المستوي الصوتي والمستوي الترکيبي والمستوي الدلالي وذلک بهدف بيان جمالها الأسلوبي ومما توصلتُ إليه في هذا البحث أنّ الصوت الجهوري الانفجاري أکثر من الصوت المهموس في المستوي الصوتي وفي المستوي الترکيبي کثرة القسم وتکراره وکثرة الطباقات والبداية التأکيدية بالجملة الإسمية وهکذا تساوي الفواصل في الطول والقصر کوّنت مستوي ترکيبي خاصّ في هذه السورة المبارکة وفي المستوي الدلالي نلاحظ التلميح البلاغي فيها خاصة في ذکر قوم ثمود وعقر الناقة مما يُغني عن سرد قصص طويلة، تهدف هذه المقالة دراسة سورة الشمس دراسة أسلوبية مبيّناً فيها المستويات الثلاثة وذلک بمنهج توصيفي ـ تحليلي.}, keywords_ar = {سورة الشمس,الأسلوبیة,الصوت,الترکیب,الدلالة}, url = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2014.html}, eprint = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2014_2b9746c5a1fb9935c3314a0b5be79585.pdf} } @article { author = {Mirhaji, Hamidreza and Ghanbari, Samira}, title = {Semantic Change in the Quranic Words}, journal = {آفاق الحضارة الاسلامية}, volume = {18}, number = {2}, pages = {89-114}, year = {2016}, publisher = {Institute for Human Sciences and Cultural Studies}, issn = {1562-6822}, eissn = {2383-0786}, doi = {.}, abstract = {This research titeled (Semantic change in the Quranic words: praise prophet reverence) This study is about how to transform from the meaning to another. In this article we looked lexical and semantic meaning of three words of Quran in pre-islamic era Until the end of sending Quran. We studied the influence of Islam in changing word semantically. Islam does not bring new words but added them new meaning and coverd them new dresses of the and semantic meaning. Islam used them in new meanings in a accordance with Quranic consepts. Restriction and extention are most important forums of semantic transformation. In this article semantic change of three words: praise, prophet, reverence are considered. Semantic change sometimes occurs in the restriction such as reverence and sometimes goes to the extention and improvement such as .prophet.    }, keywords = {word,Semantic,semantic change,jahili poem,Holy Quran}, title_ar = {التطور الدلالي في المفردات القرآنية؛ دراسة تطبيقية في «الخشوع» و«الرسول» و«التسبيح» أنموذجا}, abstract_ar = {يدرس هذا البحث، بعض المفردات القرآنية من منظار دراسة لغوية دلالية تهدف إلي تبيينأثر الإسلام في تغيير وتطور دلالات الألفاظ عما کانت عليه في العصر الجاهلي. وقد بينّا أنّ الإسلام لم يأت بألفاظ جديدة غير معروفة لدي مخاطبيه وإنما حمل الألفاظ القديمة بالمعاني الجديدة واستعملها بصورة جديدة. قد خضعت هذه المفردات في انتقالها من معانيها الوضعية إلي معانيها الأخري لمظاهر التطور الدلالي کالتخصيص والتعميم وهما مظهران رئيسان في موضوع التطور الدلالي. وقد تبين موضوع تطور هذه الکلمات الثلاث (الخشوع، الرسول، التسبيح) أن التطور بعض الأحيان يحدث في مجال تضييق دلالة اللفظ کما في لفظة الخشوع والتسبيح وبعض الأحيان نحو رقييه کما في لفظة الرسول.}, keywords_ar = {القرآن الکریم,اللفظ,المعنی,الدلالة,الشعر الجاهلی}, url = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2015.html}, eprint = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2015_99c58b00814a96da34ed992fcac5f2c3.pdf} } @article { author = {Nemati Ghazvini, Ma’soumeh and HakimZadeh, Zahra}, title = {A Comparative Analysis of the Elements of Resistance in Sa’di Yousef and Salman Harati Poems}, journal = {آفاق الحضارة الاسلامية}, volume = {18}, number = {2}, pages = {115-143}, year = {2016}, publisher = {Institute for Human Sciences and Cultural Studies}, issn = {1562-6822}, eissn = {2383-0786}, doi = {.}, abstract = {Both Iran and Iraq during their countries’ histories have seen numerous political events. The most important event that can be seen in contemporary histories of both countries is war. The involvement of both nations with ominous phenomena of war has caused the formation of somewhat similar approaches in the cultures of these two countries. One of these similar approaches is the formation of resistance culture which can be seen in the literature of both nations. The comparative study of two poets from Iran and Iraq i.e. Salman Harati (1338-1365 SH) and Sa’di Yousef (born 1934-AC) which is done through descriptive-analytic method shows the presence of common themes like patriotism, call to fight, media criticism, Palestine, cosmopolitanism, and promoting the culture of martyrdom in these two poets’ poems. The results of this research also indicate some minor differences in themes and styles of these two poets}, keywords = {Resistance literature,Persian Contemporary Poetry,Arabian Contemporary Poetry,Sa’diYousef,Salman Harati}, title_ar = {ملامح المقاومة في أشعار سعدي يوسف وسلمان هراتي دراسة مقارنة}, abstract_ar = {شهدت کلٌ من إيران والعراق أحداثاً سياسية مختلفة على مدى التاريخ، ومن أهمّ هذه الأحداث المعاصرة هي الحرب في البلدين. والصراع المتمثّل بظاهرة الحرب المشؤومة بين الشعبين کان السبب في تشکيل نهج مماثل تقريباً في حضارة البلدين. وإحدى هذه المناهج هي تشکيل ثقافة المقاومة، والتي يمکن ملاحظتها في آداب الشعبين. الدراسة المقارنة الوصفية لقصائد شاعرين من إيران والعراق، أي سلمان هراتي (1959-1986م) وسعدي يوسف (1934م)، توحي مواضيع مشترکة کحبّ الوطن والتحدّي والنقد الإعلامي وفلسطين والنزعة العالمية في المقاومة وتعزيز فکرة الاستشهاد. کما تشير نتائج هذه الدراسة إلى بعض الفوارق الطفيفة في مواضيع وأساليب هذين الشاعرين.}, keywords_ar = {أدب المقاومة,الشعر,الحرب,الوطن}, url = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2016.html}, eprint = {https://afagh.ihcs.ac.ir/article_2016_b9974fcc5fbcf361a06401aca247705d.pdf} }